|
|
| заг. |
швартовы; бочка; пришвартовывание (дирижабля); якоря; причал; постановка на два якоря |
| авіац. |
крепление (самолёта); место крепления (самолёта); швартовка (воздушного судна) |
| архіт. |
место стоянки |
| буд. |
причальное сооружение |
| бур. |
ошвартовывание; швартовый |
| військ., мор. |
закрепление (швартовка); постановка (на бочку) |
| військ., тех. |
место якорной стоянки; якорное крепление |
| гідрол. |
заякоренная буйковая станция (Olga_ptz) |
| мор. |
постановка на мёртвый якорь; швартовный; пришвартовывающийся; кабельтов; канат; постановка фертоинг; бридель; мёртвый якорь; постановка на бочку, на бридель, на швартовы; швартовная бочка; швартов; кнехт (Olya34); ошвартование; шпринг; завоз с кормы |
| мор.пр. |
постановка судна на якорь; постановка судна на фербоинг; постановка судна на бридель; средство для удержания судна в заданном месте |
| нав. |
постановка судна на мёртвый якорь; постановка судна на фертоинг; постановка судна на бочку; постановка судна на швартовы; средство для удержания судна в заданном месте (напр. бочка) |
| нафт. |
швартовка (плавучей буровой установки) |
| нафт.газ., тенгіз. |
постановка к причалу (Aiduza); постановка судна к причалу (Aiduza) |
| океан. |
место прикрепления водоросли; место стоянки судна |
| риб. |
причаливание (dimock) |
| спорт. |
стоянка |
| суднобуд. |
швартовный трос |
| тех. |
крепление тросами; постановка на якорь; швартовка; причальный; якорное место |
| хокей |
штырёк (крепления ворот HARagLiAMov) |
| Gruzovik, мор. |
причалка; учалка; чалка; швартование |
|
|
mooring [mɔːrɪŋ], US: [mʊr-] дієсл. | |
|
| заг. |
причалка; швартование |
|
|
moor [mɔː], US: [mʊr] дієсл. | |
|
| заг. |
пришвартоваться; причаливать; стать на якорь; швартоваться; поставить на причал; ставить на причал; подчаливать; подчалить; подчалиться; причаливаться (to); пришвартовывать (to); пришвартовываться (to); пришвартовать (a ship); чалить (a ship); швартовать (a ship) |
| Gruzovik |
подчаливаться (impf of подчалиться); подчаливать (impf of подчалить); подчалить (pf of подчаливать) |
| авіац. |
швартовать |
| авіац., Макаров |
крепить (самолёт) |
| буд. |
пришвартовывать (напр., кессон); пришвартовывать (напр., кессон, опускной колодец) |
| біол. |
пришвартовываться; пришвартовывать |
| військ. |
ошвартоваться |
| військ., тех. |
крепить канатами |
| вітр.спорт |
причалить |
| Макаров |
пришвартовывать (дирижабль); ставить или становиться на два якоря |
| мор. |
ставить или становиться на мёртвый якорь; ставить на мёртвый якорь; становиться на мёртвый якорь; ставить на два якоря; становиться на два якоря; закрепить; ставить на бочку, на бридель, на швартовы; становиться на бочку, на бридель, на швартовы; швартовать (to Andrey Truhachev); зачаливаться; ошвартовить; учаливаться; пришвартовать; принайтовить |
| нав. |
ставить на якорь; ставить на фертоинг; ставить на бочку; становиться на фертоинг; становиться на бочку |
| нафт.газ., сахал. |
ошвартовать |
| риб. |
зачалить (dimock) |
| суднобуд. |
бросать якорь; крепиться; стоять на бочке; закреплять |
| Gruzovik, мор. |
зашвартовать (pf of зашвартовывать); зашвартовывать (impf of зашвартовать); учаливать (impf of учалить); чалить; чалиться; зачаливать (impf of зачалить) |
|
|
moor to [mɔː], US: [mʊr] дієсл. | |
|
| Gruzovik, мор. |
причаливать (impf of причалить); причалить (pf of причаливать); пришвартовывать (impf of пришвартовать); пришвартовать (pf of пришвартовывать, швартовать); пришвартоваться (pf of пришвартовываться, швартоваться); пришвартовываться (impf of пришвартоваться); швартоваться (impf of пришвартоваться) |
|
|
| мор. |
причаленный (Alex_Odeychuk); пришвартованный (Alex_Odeychuk) |
|
|
moor intrans [mɔː], US: [mʊr] дієсл. | |
|
| Gruzovik, мор. |
зашвартовываться (impf of зашвартоваться); зашвартоваться (pf of зашвартовываться) |
|
|
mooring ['mɔːrɪŋ], US: [mʊr-] прикм. | |
|
| мор. |
рейдовый (в значении "причальный"; напр., рейдовое оборудование pelipejchenko) |
