minority interest – російський переклад

доля малых акционеров (akhmed); доля меньшинства (статья в консолидированном Балансе (consolidated Balance Sheet), представляющая капитал тех акционеров, чьё участие составляет менее 50% акций с правом голоса (voting stock) дочерней компании. Иногда называют "неконтрольный" пакет акций)

бізн.

доля участия дочерних компаний; пакет акций, не дающий контроля

бірж.

интерес миноритарных акционеров (dimock)

ек.

доля меньшинства акционеров / миноритарных акционеров / миноритариев; пакет акций, не дающий права контроля; доля участия дочерних компаний (в акционерном капитале, не дающая контроля над предприятием); доля меньшинства (неконтрольный пакет акций); миноритарный пакет акций (AnnaB); миноритарные пакеты акций (Встречается во внутренней отчётности предприятий otlichnic)

менедж.

неконтрольный пакет акций

нафт.

доля миноритарных акционеров (serz); миноритарный пакет (serz)

спадк.пр.

доля несовершеннолетнего в наследственном имуществе (LustForLife); имущественный интерес несовершеннолетнего в наследстве (Does a minority interest arise under the said Will, or if there is no Will, intestacy? – If there is anybody under the age of 18 years who have an interest in the estate of the deceased, please tick the YES box. (Из инструкции к заполнению заявления на утверждения завещания.) LustForLife)

фін.

доля миноритариев / миноритарных акционеров

ЄБРР

доля мелких акционеров; доля мелких вкладчиков; портфельное участие; портфельные инвестиции; долевое участие (oVoD); субконтрольный пакет акций (raf)

інвест.

доля участия в дочерних компаниях

minority interest: 9 фраз в 6 тематиках

SAP фінанси	2
Бізнес	2
Біржовий термін	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Економіка	1
Загальна лексика	2

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов