СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз

marrying

імен.
наголоси
буд. наращивание без врубки (канатами, скобами); наращивание без вырубки (канатами, скобами)
військ., брон. соединение; схождение концов; сцепление
військ., тех. безврубочное стыкование (напр., на скобах)
ЗМІ приведение в контакт матрицы и бланкфильма (при гидротипной печати)
marry ['mærɪ] дієсл.
заг. венчать; жениться (sb., на ком-л.; to take (a person) as one's husband or wife); выходить замуж; выдавать замуж; сочетать браком ((of a clergyman etc.) to perform the ceremony of marriage between (two people)); соединять; соединить; выйти замуж (sb., за кого-л.); выдать замуж; идти под венец; отдавать; жениться на; выйти замуж за; выходить; замуж; бракосочетаться (с кем-либо); быть преданным; вызреть (о вине); обручать; обручаться (с кем-либо); приобретать что-либо посредством женитьбы; созреть (о вине); увлекаться; поженить (off, to); составить себе партию; обвенчать; женить (to give (a son or daughter) as a husband or wife); сочетать; венчаться; вступать в брак; жениться with на + prepl. (of a man); выходить замуж за + acc. (of a woman); вести под венец; венчать (impf of обвенчать, повенчать)
Gruzovik венчаться; пожениться; повенчать (pf of венчать); повенчаться (pf of венчаться); женить (off / to); перевенчаться (of all or many); составлять себе партию
вульг. вступить в гомосексуальную связь
жарг., ек. сопоставлять две сделки
застар. сочетаться браком (I. Havkin)
застар., ірон. сочетать браком (to)
карти иметь на руках марьяж (короля и даму одной масти)
космон. стыковать
Макаров соединяться; сочетаться; выходить замуж за (someone – кого-либо); выйти замуж за (someone – кого-либо); жениться на (someone); ком-либо); идти замуж за (someone – кого-либо); пойти замуж за (someone – кого-либо); идти за (someone – кого-либо)
мор. сплеснивать; стискивать; сближать; связывать попарно; состыковывать; сплеснивать два конца
офіц. зарегистрировать чей-либо брак (Neil and Ellen Perkins were married at a country house hotel by Malcolm Jones, of Lancashire county council register office. – ...брак зарегистрировал... ART Vancouver)
розм. пережениться (of many persons); обженить (off); обзаконивать (off); обзаконить (off); обкрутить; обкручивать; обкручиваться; окрутить; окручивать; поженить (off); выйти за (someone; замуж за кого-либо)
розм., помилк. обвенчаться
тех. вставлять (напр., инструмент в гнездо шпинделя); сращивать (концы каната)
тех., застар. соединять концы двух снастей для одновременной тяги
тех., Макаров стыковаться
юр. заключить брак (andrew_egroups); вступить в брак (andrew_egroups)
яхт. сращивать
Gruzovik, діал. свенчаться; свенчать (of an officiating priest)
Gruzovik, застар. перевенчать; перевенчаться; сочетать браком (to); идти к венцу; помолвить жениться
Gruzovik, перен. венчать (impf of обвенчать, повенчать); вести под венец
Gruzovik, розм. обвертеть (pf of обвёртывать); обзакониваться (impf of обзакониться); оженить; обзакониться; обжениться; обзаконивать (off; impf of обзаконить); окручивать (impf of окрутить); пережениться (of many persons); поженить (off)
Gruzovik, юр. вступать в брак (intrans)
marrying
: 262 фрази в 26 тематиках
Американський вираз не написання2
Бізнес1
Біологія1
Банки та банківська справа1
Військовий термін7
Діалектизм2
Жартівливо1
Загальна лексика134
Засоби масової інформації1
Застаріле4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Історія2
Логістика2
Макаров51
Морський термін4
Нотаріальна практика3
Переносний сенс4
Політика1
Прислів’я8
Промисловість1
Релігія6
Розмовна лексика8
Сленг1
Сполучені Штати Америки1
Харчова промисловість2
Юридична лексика10