СловникиФорумКонтакти

   Англійська Російська +
Google | Forvo | +

іменник | дієслово | прикметник | до фраз

malfunction

[mæl'fʌŋkʃ(ə)n] імен.
наголоси
заг. неисправность в работе (Alexander Demidov); несрабатывание; отказ; неправильное срабатывание; аварийный режим; инцидент (mascot); некорректная работа (Alexander Demidov); возникновение неисправности (Alexander Demidov); дефект функционирования (Alexander Demidov); сбой функционирования (Alexander Demidov); нарушение работоспособности (AD); неисправная работа (faulty performance or a faulty process)
автомат. неправильная работа машины
авіац. перебои в работе
бухг. нарушение функционирования (напр., экономической системы)
бізн. нарушение функционирования
вібр.моніт. сбой в работе (оборудования modinn)
військ. технический сбой; задержка (механизма Киселев); невзрыв (Киселев); поломка (Киселев); выход из строя (Киселев); сбой (в прохождении команд)
військ., авіац. неисправность компонента (of component)
військ., брон. задержка механизма; несрабатывание механизма; неудовлетворительная работа; отказ в работе; работа машины с перебоями
військ., застар. неисправное действие
гідротех. выход оборудования из строя; авария
деф. ненормальность (неисправность); ненормальность работы; неправильность действия; перебой в работе; погрешность в работе; сбой (нарушение работы в результате отказа)
ек. неисправная работа (напр., оборудования); отказ (в работе оборудования); сбой в работе компьютера
екол. нарушение деятельности
ел. ошибка (в программе)
зброя неисправное действие (пулемёта ABelonogov)
каб. отказ (оборудования)
контр.як. временный отказ; самовосстанавливающийся отказ
косм. перебои; случай неисправности; нештатное функционирование
космон. прекращение функционирования схемы
Макаров искажение; нарушение; ошибка в работе
мед. нарушение функции; дисфункция; неисправность (аппарата)
мікроел. дефект
нано неспособность (выполнить задачу); неумение; повреждение; разрушение
нафт. работа с перебоями; извещение о нарушении нормальной работы
орг.вироб. нарушение нормального функционирования (igisheva)
пром. ошибочное действие
сист.безп. неправильные действия
Союз-Аполлон неисправность; отказ (неисправность)
суднобуд. неисправность (механизмов)
тепл. ненормальная работа
тех. неисправная работа; ложное срабатывание; нарушение нормальной работы; неправильное действие; сбой; ошибка; неполадка; работать в аварийном режиме; техническая неисправность (Alex_Odeychuk); нарушение работы; отклонение в работе
торп. несрабатывание (агрегата); сбой (нарушение работы в результате отказа в схеме)
IT неправильная работа; неправильное функционирование; неправильной функционирование; глюк (Ivanov); нарушение работоспособности
malfunctions імен.
буд. дефекты
деф. неполадки
malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] дієсл.
заг. отказывать (об аппаратуре); не срабатывать; не сработать; выйти из строя (Val_Ships); неисправно действовать; работать неисправно; неисправно срабатывать; дать сбои (Liv Bliss); отказывать (об аппаратуре и т.п.); давать сбои
Gruzovik выходить из строя
автомат. неправильно срабатывать; работать со сбоями
ел. давать сбой; допускать ошибку (в программе)
застар. фальшить
Макаров искажать; искажаться
мат. неисправно работать
муз. сфальшивить; фальшивить
тех. неправильно работать
malfunctioned дієсл.
ел.тех. неисправный (Gaist)
malfunctioning дієсл.
енерг. нарушение нормальной работы
malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] прикм.
заг. глючить (о компьютере: работать со сбоями ABelonogov)
 Англійський тезаурус
malfunction [mæl'fʌŋkʃ(ə)n] скор.
абрев. malf
абрев., тех. m
військ., абрев. mal
malfunction
: 429 фраз в 60 тематиках
Авіаційна медицина2
Авіація24
Автоматика3
Автомобілі7
Артилерія1
Будівництво3
Військовий термін40
Верстати1
Вимірювальні прилади1
Виробництво2
Гірнича справа1
Дефектоскопія32
Евфемізм3
Економіка3
Електроніка6
Електротехніка3
Енергетика12
Загальна лексика17
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство1
Зв’язок2
Інформаційні технології19
Інформаційна безпека та захист даних1
Кабелі та кабельне виробництво1
Каспій1
Комп'ютери2
Комп'ютерні мережі1
Контроль якості та стандартизація35
Космонавтика19
Космос19
Логістика1
Майкрософт1
Макаров9
Математика1
Медицина6
Медична техніка1
Механіка1
Морський термін1
Музика1
Нанотехнології2
Насоси1
Нафта34
Нафта і газ2
Підводне плавання1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Політика1
Програмування9
Психіатрія5
Ракетна техніка1
Реактивні двигуни1
Сахалін2
Союз-Аполлон5
Стоматологія6
Страхування1
Телекомунікації9
Техніка57
Хімія1
Харчова промисловість1
Юридична лексика3
SAP1