Англійська ⇄ Німецька Російська Українська +

making progress наголоси
шах.	наращивание инициативы (promo)
make progress
заг.	делать успехи; сделать успехи; успевать; развиваться; идти на поправку (Юрий Гомон); продвигаться (e.g., make progress in developing new models Stas-Soleil); добиваться прогресса (Andrey Truhachev); добиться результатов (Andrey Truhachev); добиваться результатов (Andrey Truhachev); преуспевать (Andrey Truhachev); преуспеть (Andrey Truhachev); добиться успехов (Andrey Truhachev); добиваться успеха (Andrey Truhachev); сдвинуться с мёртвой точки (дело сдвинулось с мёртвой точки = there's some progress in the case); делать подвижки (kee46); добиться прогресса (Andrey Truhachev); прогрессировать (Andrey Truhachev)
військ.	добиться успеха
мат.	успевать (in)
перен.	шагнуть; шагать
перен., розм.	подвигать (in); подвигаться (in); подвинуть (in); подвинуться (in)
політ.	делать успехи (in)
розм.	шагануть; продвигаться; продвинуться
фіз.	достигать успеха
Gruzovik, перен.	подвига́ться; подвинуться (pf of подвига́ться); шагать
make progress in
Gruzovik, перен.	подвинуть (pf of подвига́ть)

making progress : 74 фрази в 15 тематиках

Бізнес	1
Дипломатія	3
Економіка	1
Загальна лексика	44
Кліше	1
Макаров	7
Медицина	2
Освіта	1
Переносний сенс	4
Політика	4
Програмування	1
Розмовна лексика	2
Спорт	1
Футбол	1
Шахи	1