Англійська ⇄ Африкаанс Китайська Німецька Російська Сербська Українська +

make the best of наголоси
заг.	использовать наилучшим образом; извлечь как можно больше выгод из чего-л.; использовать что-л. наилучшим образом; использовать что-л. с максимальной эффективностью; мириться с (кем-л., чем-л.); извлечь максимальную пользу (Alex_Odeychuk); мириться (с чем-либо, с кем-либо); примириться с неизбежным; показать товар лицом (what someone has Anglophile); сделать всё возможное; использовать наилучшим способом (что-либо); делать из чего-л. лучшее употребление; воспользоваться (чем-л.)
дип.	использовать ч-л наилучшим образом (bigmaxus)
Макаров	использовать что-либо наилучшим образом; максимально использовать
ідіом.	извлечь пользу для себя из какой-либо ситуации (He can make the best of any situation. – Он способен извлечь пользу для себя из любой ситуации. ART Vancouver); выйти из положения с пользой для себя (He can make the best of any situation. – Он способен выйти из любого положения с пользой для себя. ART Vancouver)
make the better of
заг.	иметь преимущество; получить выгоду; одержать верх; превзойти; смутить
make the best of something дієсл.
Макаров	мириться с трудностями, стараясь оптимальным образом использовать создавшееся положение; использовать что-либо максимально; мириться с (чем-либо); показать товар лицом
make the best of something, someone дієсл.
Макаров	мириться с чем-либо, с (кем-либо)

make the best of : 157 фраз в 11 тематиках

Австралійський вираз	1
Вульгаризм	6
Грубо	2
Дипломатія	1
Загальна лексика	60
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	7
Іронічно	2
Макаров	25
Математика	2
Прислів’я	50
Програмування	1