Англійська ⇄ Німецька Російська Українська

make oneself at home наголоси
заг.	осваиваться; освоиться; чувствовать себя как дома; быть как дома; хозяйничать
Gruzovik	осваиваться (impf of освоиться)
Макаров	обживать
Gruzovik, розм.	обживаться (impf of обжиться); обжиться (pf of обживаться)