Англійська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Грецька Данська Китайська Литовська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Сербська Українська Французька Фінська Шведська Японська +

maintainability [meɪnˌteɪnə'bɪləti, -t̬i] імен. наголоси
заг.	эксплуатационная технологичность; эксплуатационные качества (sankozh)
авто.	приспособленность машины к обслуживанию (характеризуется трудоёмкостью и удобством обслуживания)
автомат.	наличие средств обслуживания
авіац.	эксплуатационная технологичность (конструкции воздушного судна); возможность поддержания (режима); возможность сохранения; эксплуатационно-ремонтная технологичность
буд.	ремонтопригодность (характеризуется трудоёмкостью и удобством обслуживания)
бізн.	вероятность восстановления работоспособности; вероятность восстановления эксплуатационных характеристик; ремонтнопригодность
вим.пр.	эксплуатационные особенности (ssn)
енерг.	контролепригодность; приспособленность к поддержанию работоспособного состояния
комп.	сопровождаемость; обслуживаемость
комун.госп.	способность надёжно работать при минимальном техническом обслуживании
контр.як.	вероятность восстановления работоспособности (системы)
косм.	обслуживание; удобство технического обслуживания
космон.	способность функционировать с максимальной надёжностью
мікроел.	технологичность
нафт.газ	ремонтоспособность
нафт.газ., сахал.	доступность
ПЗ	пригодность для обслуживания (kaznu.kz Alex_Odeychuk)
прогр.	способность к сопровождению (ssn); лёгкость сопровождения (Alex_Odeychuk); условия сопровождения (ssn); поддержка (ssn); лёгкость в сопровождении (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
робот.	коэффициент готовности (характеристика надёжности)
телеком.	надёжность в эксплуатации
тех.	восстанавливаемость; ремонтная технологичность; удобство обслуживания; эксплуатационная надёжность; восстановление работоспособности; восстановление рабочих характеристик; ремонтопригодность; ремонтопригодность (Свойство объекта, заключающееся в приспособленности к поддержанию и восстановлению работоспособного состояния путем технического обслуживания и ремонта cntd.ru Natalya Rovina)
холод.	приспособленность машины к техническому обслуживанию и ремонту
хім.	надёжность эксплуатации
IT	удобство сопровождения (напр., системы программного обеспечения); удобство эксплуатации; возможность сопровождения (системы)
Англійський тезаурус
maintainability [meɪnˌteɪnə'bɪləti, -t̬i] імен.
військ., логіст.	The ability of an item used under specified conditions to be retained in or restored to a state in which it can perform its function, provided that maintenance is carried out using prescribed procedures and resources. (UKR/NATO)

maintainability : 223 фрази в 32 тематиках

Авіація	8
Автоматика	2
Будівництво	3
Військовий термін	45
Вимірювальні прилади	2
Газопереробні заводи	2
Дорожня справа	1
Економіка	3
Електроніка	2
Енергетика	11
Загальна лексика	3
Засоби масової інформації	1
Зброя масового ураження	4
Інформаційні технології	1
Кабелі та кабельне виробництво	1
Каспій	1
Контроль якості та стандартизація	14
Космонавтика	2
Космос	4
Майкрософт	1
Макаров	1
Нафта	53
Нафта і газ	1
Програмне забезпечення	6
Програмування	14
Сільське господарство	1
Сахалін	2
Сахалін Р	1
Сахалін Ю	2
Союз-Аполлон	1
Техніка	28
Транспорт	2