Англійська ⇄ Німецька Російська Сербська +

maintain a standard наголоси
бізн.	придерживаться стандарта (andrew_egroups)
Макаров	сохранять меру; хранить меру; следовать стандарту
нафт.газ., сахал.	соблюдать стандарт (Sakhalin Energy)
тех.	хранить и поддерживать эталон; выдерживать стандарт (Andrey Truhachev)