Англійська ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Арабська Болгарська Грецька Данська Естонська Китайська Латиська Литовська Мальтійська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Словацька Словенська Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська +

mainstreaming [ˈmeɪnˌstriːmɪŋ] імен. наголоси
заг.	выдвижение на первый план (Кунделев); активизация (Кунделев); начало широкого применения (чего-либо sashkomeister); вхождение в широкое употребление (sashkomeister); вплетение в канву основных направлений деятельности (контекстуальный перевод george serebryakov); повсеместное распространение (the mainstreaming of artificial intelligence — повсеместное распространение систем искусственного интеллекта forbes.com Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	приоритизация
бізн.	выведение в категорию ведущих игроков (Alex_Odeychuk)
дип.	придание магистрального значения (Alex_Odeychuk)
конт.	выведение в мейнстрим (:-( 'More); превращение в мейнстрим (:-( 'More)
МВФ	интеграция; нормализация
науков.	широкое внедрение (e.g., mainstreaming of educational practices espoused by many academic theorists sashkomeister)
осв.	интегрированное обучение (обучение детей с задержкой психического развития в общеобразовательном классе совместно с обычными детьми А.Шатилов)
юр., АВС	популяризация (igisheva)

mainstreaming : 35 фраз в 14 тематиках

Водні ресурси	1
Дипломатія	2
Екологія	1
Європейський Союз	1
Загальна лексика	2
Міжнародний валютний фонд	1
Медицина	1
Організація Об'єднаних Націй	7
Освіта	1
Політика	3
Профспілки	2
Соціалізм	7
Соціологія	5
Телекомунікації	1