СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | прикметник | до фраз

LOYAL

['lɔɪəl] імен.
наголоси
військ. ранение не связанное с боевыми действиями (код); "ранение не связанное с боевыми действиями" (код)
loyal ['lɔɪəl] прикм.
заг. верный (faithful • Loyal dog waits days outside a hospital for owner.; a loyal friend); верноподданный; всеподданнейший (ALJ); приверженный (to); преданный; лояльный; честный; благосклонный (suburbian)
застар., ірон. верноподданнический
книжн. благонадёжный (igisheva)
нафт.газ., касп. благожелательно настроенный (Yeldar Azanbayev); симпатизирующий (Yeldar Azanbayev); с терпимым отношением (Yeldar Azanbayev)
образн. нужный ("нужный человек", лоббист a_stra)
рекл. приверженец (товарной марки, магазина); лояльный (калька, прижившаяся в рекламе и маркетинге • Создание и расширение лояльной аудитории издания – главная задача издателя. – The publisher's main job is to form and expand the audience loyal to the publication. themoscowtimes.com)
рідк. лояльный (только в знач. "верный", "приверженный" • Примечание. В большинстве случаев пара "loyal – лояльный" является ложным другом переводчика, поскольку "лояльный" означает "благожелательно настроенный, симпатизирующий, с терпимым отношением")
юр. законный
Gruzovik, застар. благонамеренный; верноподданнический
іст. марионеточный (Senior Strateg)
loyal
: 171 фраза в 18 тематиках
Авіація1
Американський вираз не написання1
Бізнес12
Банки та банківська справа16
Військова авіація2
Дипломатія1
Економіка1
Загальна лексика94
Застаріле1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Історія1
Макаров10
Політика5
Реклама15
Релігія2
Спецслужби та розвідка1
Шахи2
Юридична лексика4