Англійська ⇄ Німецька Російська Сербська Українська Французька Японська +

lose temper наголоси
заг.	выпустить пар гнева (Ivan Pisarev); выразить гнев (Ivan Pisarev); выпустить пар (Ivan Pisarev); снять напряжение (Ivan Pisarev); высвободить гнев (Ivan Pisarev); дать выход гневу (Ivan Pisarev); устроить истерику (Ivan Pisarev); выпустить гнев (Ivan Pisarev); проявить гнев (Ivan Pisarev); взорваться от гнева (Ivan Pisarev); рассердиться (Ivan Pisarev); быть в ярости (Ivan Pisarev); вспыхнуть гневом (Ivan Pisarev); потерять терпение (Ivan Pisarev); кипеть от злости (Ivan Pisarev); бурлить от гнева (Ivan Pisarev); кипеть от гнева (Ivan Pisarev); кипеть яростью (Ivan Pisarev); свирепствовать (Ivan Pisarev); бушевать от злости (Ivan Pisarev); пылать гневом (Ivan Pisarev); яриться (Ivan Pisarev); злиться (Ivan Pisarev); выходить из себя (Ivan Pisarev); бурлить злобой (Ivan Pisarev); кипеть злостью (Ivan Pisarev); проявлять ярость (Ivan Pisarev); взрываться от гнева (Ivan Pisarev); бушевать (Ivan Pisarev); сильно раздражаться (Ivan Pisarev); сердиться (Ivan Pisarev); сгорать от злости (Ivan Pisarev); кипеть ненавистью (Ivan Pisarev); кипеть недовольством (Ivan Pisarev); яростно реагировать (Ivan Pisarev)
lose one's temper
	⇒ lose one's religion; fly off the handle
заг.	вспылить; выйти из себя; потерять самообладание (to show anger • He lost his temper and shouted at me); раздражиться; рассердиться; выходить из себя; не сдержаться; терять самообладание (z484z); разозлиться; быть вне себя; срываться
Макаров	вспылить; растеряться; потерять терпение; не сдержаться; оробеть
Gruzovik, перен.	скипидариться
Gruzovik, розм.	разоряться; сорваться (pf of срываться); срываться (impf of сорваться)
ідіом.	потерять контроль над собой (Yeldar Azanbayev)
lose one’s temper
заг.	выходить из себя

lose temper : 21 фраза в 5 тематиках

Американський вираз не написання	1
Загальна лексика	6
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Макаров	11
Психологія	1