Англійська ⇄ Російська

loosely-coupled multiprocessor system наголоси
комп., мереж.	многопроцессорная система со слабой связью; слабо связанная многопроцессорная система
loosely coupled multiprocessor system
Макаров	система с косвенной связью между процессорами (осуществляемой через общую внешнюю память); система со слабой связью между процессорами (осуществляемой через общую внешнюю память)
тех.	система с косвенной связью (между процессорами; осуществляемой через общую внешнюю память)