|
|
|
⇒ be on the lookout for |
| |
| заг. |
человек, стоящий "на шухере" (e.g. Altering the ATMs is a risky business, these individuals work in teams. The lookout warns of any possible eye witnesses or of the next potential victim. Aiduza); человек, стоящий на стрёме (Olga Cartlidge); человек, стоящий на секе (Olga Cartlidge); видовая точка (Olga_ptz); обзорная площадка (Olga_ptz); смотровой люк; наблюдательный домик; присмотр (Грыб); караульный (driven); дозорный (SirReal); забота (Грыб) |
| Gruzovik |
наблюдательница; наблюдательный |
| авто. |
смотровая щель; смотровой люк (бронеавтомобиля, танка) |
| авіац. |
бдительность; настороженность; обзор (из кабины); осмотрительность (The First Defendant was negligent in that he: (a) failed to keep any or any adequate lookout. LE Alexander Demidov); вид (из кабины) |
| військ. |
наблюдатель; наблюдательный пост; поиск; смотровое отверстие (БМ); полундра; наблюдение; берегись; "берегись"; "полундра" |
| військ., брон. |
смотровая щель (танка, бронеавтомобиля) |
| військ., жарг. |
часовой (The raid failed when the lookout noticed the enemy group. 4uzhoj) |
| дерев. |
сигнальщик |
| жарг. |
зе (indecl) |
| картогр., амер. |
наблюдательная вышка |
| ліс. |
наблюдательный пункт (противопожарный); пожарный наблюдатель |
| мор. |
пост наблюдения; наблюдение за горизонтом, поверхностью моря, надводной и воздушной обстановкой; наблюдение за горизонтом, поверхностью моря и воздухом; вперёдсмотрящий (Leonid Dzhepko) |
| пожеж. |
наблюдатель постоянного НП лесопожарной службы; НП; НП лесопожарной службы; пожарный наблюдательный пункт |
| поліц. |
ориентировка (en.wikipedia.org/wiki/All-points_bulletin 4uzhoj) |
| сейсм. |
выступающая из стены балка |
| сленг |
стрёмщик (Abysslooker); атасник (Abysslooker) |
| тех. |
консоль для опирания свеса крыши; наблюдательный пункт |
| яхт. |
вахта |
| Gruzovik, застар. |
обсерватория |
| Gruzovik, сленг |
зекс (indecl); стрёма |
|
|
| заг. |
стоять на шухере (He would make drop-offs of material at various locations – with his wife, Diana, a 45-year-old teacher, acting as his "lookout," authorities said Farrukh2012) |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| військ., абрев. |
lkt |
