Англійська ⇄ Російська +

look as if butter wouldn't melt in mouth наголоси
заг.	воды не замутит; тише воды, ниже травы; прикидываться тихоней; притворяться тихоней; воды не замутить
look as if butter wouldn't melt in one's mouth
Макаров	тише воды, ниже травы; прикидываться тихоней; притворяться тихоней; притворяться тихоней, иметь невинный, безобидный вид; воды не замутит; воды не замутить