Англійська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Африкаанс Есперанто Китайська Німецька Російська Сербська Узбецька Українська Урду Французька Японська +

loitering імен. наголоси
заг.	бродяжничество (blue velvet); праздное шатание (They were arrested for loitering (= moving around or waiting suspiciously in a public place); No loitering)
авіац.	воздушное барражирование; режим ожидания (посадки)
військ.	патрулирование (ЛА); ожидание
косм.	ожидание посадки; патрулирование
розм.	мариноваться (it is not wise to keep loitering in this room Mikhail11)
сист.безп.	присутствие посторонних лиц (elly211)
тех.	барражирование
юр.	праздношатание
Gruzovik, розм.	валанданье
loitering дієсл.
юр., calif.	находиться без дела (особенно общественном месте)
loiter ['lɔɪtə] дієсл.
заг.	слоняться без дела; мешкать (to proceed, work etc. slowly or to stand doing nothing in particular); отставать; отстать; копаться; промедлить; промешкать; прокопаться; слоняться; задерживаться; тащиться; околачиваться с неопределённой или подозрительной целью; бездельничать; медлить; плестись; околачиваться с подозрительной целью; валандаться (Anglophile); сусолить (over Anglophile); замешкаться; околачиваться с неопределённой целью; околачиваться (RusInterpret); болтаться без дела (Maria Klavdieva); болтаться без дела (Mr. Wolf); шататься; ротозейничать; тратить (время); попусту тратить время (raf)
авіац.	находиться в зоне ожидания
амер.	колобродить (Maggie); ошиваться (she saw Mary loitering near the cloakrooms Val_Ships); слоняться (see also колобродить Maggie)
військ.	патрулировать (о ЛА)
військ., авіац.	барражировать; ожидать противника в воздухе
військ., жарг.	совершать полёт в зоне ожидания на указанной высоте (CRINKUM-CRANKUM)
залізнич.	терять время; запаздывать
косм.	патрулировать
космон.	затраченный
нотар.	шататься без дела; шататься праздно
розм.	поваландаться; проедаться; проесться; промаячиться; рассусоливать (Vadim Rouminsky); валандаться (Vadim Rouminsky); шлындать (Vadim Rouminsky); ошиваться (Vadim Rouminsky); шиться (Vadim Rouminsky); болтаться; находиться длительное время в районе предполагаемой цели (шутл. MichaelBurov)
сленг	шляться без дела (MichaelBurov)
Gruzovik, розм.	годить; проедаться (impf of проесться); промаячиться (= промаячить); промаячить
loitering прикм.
заг.	праздный
Англійський тезаурус
loitering імен.
юр.	lingering, spending time idly in one area
loitering дієсл.
юр.	stand idly around, particularly in a public place

loitering : 80 фраз в 9 тематиках

Авіація	4
Військовий термін	26
Діалектизм	2
Загальна лексика	16
Космонавтика	1
Космос	4
Макаров	5
Розмовна лексика	21
Сленг	1