Англійська ⇄ Російська +

log data network наголоси
нафт.	сеть вычислительных центров и периферийных станций для обработки и передачи каротажных данных
нафт.газ	вычислительная сеть для обработки и передачи каротажных данных (состоящая из вычислительных центров и периферийных станций)