Англійська ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Болгарська Грецька Данська Китайська Литовська Мальтійська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Словенська Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

locking in наголоси
буд.	шлюзование при входе в кессон
Макаров	запирание (на замок)
lock in ['lɔk'ɪn]
заг.	запереть и не выпускать (to prevent from getting out of a building etc. by using a lock • She found she was locked in, and had to climb out of the window); запирать (someone or something); запирать и не выпускать из комнаты; запереть кого-либо в комнате; закрепить (mascot); запереть кого-либо в комнате (и т.п.); включаться (проект инвестиций в автостоянки). Lock in now (как приглашение Анна Ф); присоединяться (Анна Ф); задраиваться; задраить; зажимать; замыкать; оказаться в тисках (sever_korrespondent); запирать во (что-л.); запереть (someone or something)
Gruzovik	задраивать (impf of задраить); запереть (pf of запирать)
автомат.	под соединять; регистрировать (напр., сигналы); сцеплять; зацеплять; фиксировать
банк.	зафиксировать; обеспечить определённый уровень цены (с помощью срочной сделки)
гідр.	шлюзоваться
ек.	обеспечить (с помощью срочной сделки определённый уровень цены); блокировать
ел.	устанавливать синхронизм; устанавливать синхронизм захватывать цель на автоматическое сопровождение
космон.	запирать в убранном положении (напр. интерцепторы)
Макаров	запирать (на замок); окружать со всех сторон; зафиксировать (с помощью срочной сделки определенный уровень цены); обеспечить (с помощью срочной сделки определенный уровень цены); подсоединять; спрятать и не выпускать (напр., из комнаты); окружать; запереть кого-либо в комнате (и т. п.); запереть (в помещении)
розм.	сосредоточиться, сконцентрироваться на чем-то важном и серьезно взяться за дело (I need to lock in and finish this project by Friday. otlichnica_po_jizni); позапереть; позапирать
тех.	впадать в синхронизм
ЦП	зафиксировать с помощью срочной сделки определённый уровень цены; зафиксировать с помощью срочной сделки определённый уровень курса
locking-in
деф.	захватывание (частоты)
ел.	захват цели на автоматическое сопровождение; установление синхронизма; синхронизация двух генераторов (на одной или кратных частотах)
комп.	синхронизм; синхронность
р.лок.	захват (частоты); захват цели (на автоматическое сопровождение)
тех.	вход в синхронизм
lock-in ['lɔkɪn]
військ., авіац.	запирать в убранном положении
ек.	блокирующее воздействие (A.Rezvov)
телеком.	синхронизировать
юр., дог.	обязательные деловые отношения (A lock-in is an arrangement according to which a person or company is obliged to deal only with a specific company. This may result in the No Lock-In clause in a contract. ART Vancouver)

locking in : 201 фраза в 45 тематиках

Авіація	1
Автоматика	3
Автомобілі	1
Американський вираз не написання	6
Біржовий термін	4
Будівництво	2
Військовий термін	1
Гіроскопи	1
Двигуни внутрішнього згоряння	1
Дефектоскопія	1
Екологія	1
Економіка	5
Електроніка	1
Електротехніка	1
Енергетика	1
Європейський банк реконструкції та розвитку	7
Загальна лексика	55
Залізничний транспорт	8
Засоби масової інформації	2
Застаріле	2
Інформаційні технології	4
Косметика і косметологія	1
Космонавтика	4
Космос	1
Макаров	35
Маркетинг	2
Машинобудування	1
Морський термін	1
Нанотехнології	1
Нафта і газ	2
Нерухомість	3
Пластмаси	1
Прислів’я	1
Програмування	4
Розмовна лексика	4
Сахалін	1
Спорт	1
Телекомунікації	3
Техніка	16
Транспорт	5
Фізіологія	1
Фінанси	2
Цінні папери	1
Шахи	1
Юридична лексика	1