Англійська ⇄ Китайська Німецька Російська Сербська Українська +

lick into shape наголоси
заг.	придавать форму (вид; to put into a better or more efficient form); обучить приличному поведению; отделывать (произведение и т.п.); привить элементарную культуру (кому-либо); отделывать (произведение и т. п.); обтёсать (Anglophile); вымуштровать (Anglophile); сделать человека (из кого-либо Anglophile); придавать приемлемый вид; придавать форму; привести в божеский вид (Anglophile); придать надлежащий вид; придать приемлемый вид; приводить в порядок; привести в порядок; придать форму
Макаров	приводить что-либо в порядок; привить элементарную культуру (кому-либо); придавать вид; придавать чему-либо сносный вид; придавать чему-либо определённый вид
розм.	довести до ума (igisheva); доводить до ума (igisheva); привести в должный вид (igisheva); приводить в должный вид (igisheva); привести в надлежащий вид (igisheva); приводить в надлежащий вид (igisheva); привести в приличный вид (igisheva); приводить в приличный вид (igisheva); привести в христианский вид (igisheva); приводить в христианский вид (igisheva); привести в человеческий вид (igisheva); приводить в человеческий вид (igisheva); образить (Anna 2)
сл., молод.	напидорасить (Anglophile)
lick something into shape дієсл.
Макаров	придавать чему-либо определённый вид
сленг	привести что-либо в хорошее состояние (Interex)
lick someone or something into shape
ідіом.	привести кого-либо или что-либо в кондицию (wordhistories.net paseal)