СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | прислівник | до фраз

level

['lev(ə)l] імен.
наголоси
заг. культура (of); уровень (height, position, strength, rank etc.; a horizontal division or floor; a kind of instrument for showing whether a surface is level • a spirit level); ступень; плоскость (a flat, smooth surface or piece of land); ватерпас (математический инструмент); нивелир (instrument); штольня; равнина; плоская поверхность; горизонтальная поверхность; масштаб; этаж; высота; ступень деления; учёная степень; плунжер (на сцене); количество (Significant levels of radioactive caesium-137, strontium-90 and plutonium isotopes still pollute the ground. Guardian Alexander Demidov); инстанция; горизонтальный полёт; ряд (в цирке, на стадионе); понятие (of understanding)
Gruzovik режим; стандарт; культура (of)
авіац. эшелон (полёта)
алюм. кремниевый модуль (отношение содержания Al2O3 в боксите к содержанию SiO2 (по массе))
архіт. отметка высоты; дренажная канава; уровень (горизонтальное местоположение прямой или плоскости)
буд. ряд; слой; строительный уровень; отметка; нивелир; уровень (1. отметка 2. степень 3. прибор)
бур. горизонтальная выработка
бібліот. в классификации уровень деления; в классификации ступень деления; ярус книгохранилища; ступень деления (в классификации); уровень (в классификации); уровень ступень деления (в классификации); ярус фондохранилища; уровень деления (I. Havkin); ярус (фондохранилища I. Havkin)
біот. уровень содержания (вещества, реагента и т. п. VladStrannik)
біохім. активность (фермента Dimpassy)
військ. "цель на вашей высоте" (код); звено; цель на вашей высоте (код); топ нивелир; конус
військ., авіац. потолок
військ., ППО горизонтирование; нахожусь на одной высоте с противником (условный код для переговоров)
військ., тех. горизонт (воды); уровень (прибор)
геолог. этаж (MichaelBurov); основной откаточный штрек; откос; поверхность; склон; срез
геофіз. дорожка
гідрол., тех. дамба
гідротех. уровень (воды); отметка уровня (воды); высотная отметка; оценка
гірн. высота этажа; основной штрек; горизонт; уступ (Krokodil Schnappi); штрек; водоотливная канавка (в штольне); квершлаг; этажный штрек; высотная отметка
дор.спр. горизонт воды
ек. размеры; сумма
ек., бухг. класс; разряд
екол. стадия; концентрация; содержание
ел. громкость; ряд контактов
енерг. уставка параметра
залізнич. площадка
ЗМІ система автоматической калибровки для установки оптимальной величины тока подмагничивания, уровня записи и сбалансированности частотной характеристики с тестовыми частотами 400 Гц и 10 кГц (фирма Pioneer); ток записи; уровни мультипликации (раздельное рисование элементов персонажей); отношение, выраженное в децибелах; величина, отнесённая к опорной величине
комп., Майкр. уровень (The name of a set of members in a dimension hierarchy such that all members of the set are at the same distance from the root of the hierarchy. For example, a time hierarchy may contain the levels Year, Month, and Day)
косм. плоскость; степень (размах, масштаб, уровень); ступень (элемент процесса)
космон. величина; норма; проверка уровня; проектная отметка
кіно уровень звука; уровень света
лиж. равнинная местность
лінгв. план; стратум; страта; страт
Макаров одинаковый уровень; горизонтальная плоскость; горизонтальное положение; градация (в опыте); дренажная труба или канава (в штольне); дренажный канал; значение (расчётного параметра); порядок (параметра); ровная горизонтальная поверхность; ряд контактов (в шаговом искателе или шаговом реле); ряд контактов (в шаговом распределителе); степень (напр., интеграции); степень (параметра); уровень (ватерпас)
мат. положение
маш., застар. ватерпас
мет. энергетический уровень; энергетический терм; плоская горизонтальная поверхность
метео., авіац. эшелон
мор. уровенная поверхность; уровень (инструмент)
мост. отметка высоты (уровня)
мінер., застар. горизонтальная галерея
нано эшелон полёта
нафт. интенсивность; высота налива (нефтепродукта в резервуаре); уровень -нивелир
нафт.газ., касп. балансир (raf)
нафт.газ., сахал. ярус
обр.дан. объём (напр., данных igisheva)
парф. дозировка
перен. уровень (instrument)
полігр. режим работы; регистр; дорожка перфоленты
політ. количество; ограничение
р.лок. возможное значение энергии микрообъекта; возможное значение энергии макрообъекта; ранг; позиция; категория; иерархическое положение; амплитуда; относительное значение
сейсм. крутизна берега; естественный откос; крутизна оврага; средний уровень силы передаваемых колебаний
сист.безп. уровень, основная регулировка объектива с автодиафрагмой (к нему отрабатывает система автоматического управления диафрагмой)
театр. подъёмно-опускная площадка
теніс выравнивание
тех. уровень; горизонтальная горная выработка; градация; ранг (системы); степень; уровень энергии; энергетический уровень; горизонталь; звено градации; установка (технологического параметра); отметка (высоты); отметка уровня; высота расположения (Phyloneer); угол
тлб. совокупность параметров изображения или их комбинаций
торп. уровень (инструмента)
фін. общее число; размер
цел.папер. нивелирная рейка
Gruzovik, гідр. бьеф
IT значение (параметра); степень (итерации); ступень вхождения; горизонтальная линия
fight.avia. нахожусь на заданной высоте
імун. титр (сыворотки)
інстр. пузырьковый уровень (wikipedia.org 'More)
levels імен.
БД высота индекса (sega_tarasov)
geodetic level ['lev(ə)l] імен.
військ. нивелир
levels імен.
політ. норма
level of understanding ['lev(ə)l] імен.
Gruzovik понятие
flight level ['lev(ə)l] імен.
косм. эшелон
level ['lev(ə)l] дієсл.
level with
заг. нивелировать; делать ровным; уравнять; подравнивать; сравнить; определять разность высот; определить разность высот; наставить; наставлять; сорваться; срываться; целиться; прикладываться; быть откровенным (с кем-либо); сравнивать; быть честным (с кем-либо); выравнивать (to make flat, smooth or horizontal • He levelled the soil); бросать; выравниваться (о цвете); навести; наводить (оружие); направлять (at); нацелить; планировать (грунт); приводить в горизонтальное положение; растекаться с образованием ровной поверхности (о краске, лаке); сравнивать с землёй; уровнять; затереть; визироваться; возводиться (an accusation, etc); выправиться; выправлять; выпрямливаться; выпрямлять; выпрямляться; выровняться; заравниваться; направить (at); направиться (at); направляться (at); нацеливаться; нацелиться; подравниваться; подровняться; приравниваться; разравниваться; разровнять; разрушить до основания; распланировать; распланировывать; распланировываться; ровнять (off); ровняться (off); сгладиться (down); сглаживаться (down); сровняться (off); уравниваться; уровняться; выправляться; убивать; делать гладким; быть искренним; направлять на (usually with at; to aim (a gun etc.) • He levelled his pistol at the target); утрамбоваться (также перен.); утрамбовываться (также перен.); сровнять с землёй (напр, a crisis similar to which leveled the economy in 1998 Olga Okuneva); убиваться; убить; убиться; возвестись (an accusation, etc); поднимать (над чем-либо или кем-либо Vadim Rouminsky); воздевать (над чем-либо или кем-либо Vadim Rouminsky); заносить (над чем-либо или кем-либо Vadim Rouminsky); выравнивать по ватерпасу; ставить в уровень с ним; ставить на уровень его; сравнивать с (кем-л.); приравнивать к (кому-л.); целить; метить; взвести (an accusation); взводить (an accusation); возвести (an accusation); возводить (an accusation); выдвигать (an accusation); выдвинуть (an accusation)
Gruzovik выровнять; приравнивать (impf of прировнять); уравнивать (impf of уровнять); выправить (pf of выправлять); заровнять (pf of заравнивать); шлейфовать; сравнять (pf of сравнивать); депланировать; сровнять (pf of сравнивать); отгоризонтировать (impf and pf); разровнять (pf of разравнивать); распланировывать (impf of распланирова́ть); уровнять (pf of уравнивать); выгладить (pf of выглаживать); гладить (impf of выгладить); выпрямить (pf of выпрамлять); плинтовать; прировнять; распланирова́ть
авто. поддерживать определённый уровень; рихтовать; уравновешивать; устанавливать в одной плоскости
автомат. выглаживать
авіац. летать горизонтально; выравнивать (положение воздушного судна); переводить в горизонтальный полёт (sheetikoff)
аерогідр. выводить в горизонт
антен. равнять
архіт. планировать планировку грунта; производить планировку грунта; растекаться, образовывая ровную поверхность (о краске или лаке); ровно ложиться (о краске или лаке)
буд. произвести выверку; произвести нивелировку
бізн. сглаживать различия
військ. наводить; нацеливать; отгоризонтировать (орудие, пусковую установку 4uzhoj); сравнивать (с землёй)
військ., тех. выверять горизонтальность; поддерживать уровень
геолог. визировать
геофіз. определять превышения
гідротех. производить вертикальную планировку (грунта)
гірн. производить высотную съёмку; выверять по уровню
дерев. сглаживать; уравнивать; провешивать линии
ел.тех. устанавливать уровень; регулировать уровень
застар. вывёрстывать; вывёрстываться; выверстать
комп.ігри качаться (повышать уровень персонажа domestos)
косм. выравнивать (out, off); выравнивать положение ЛА; сравнивать (приводить к одному уровню)
космон. производить планировку
кіно выставлять уровень головки штатива (1.... a film for work under low illumination levels 2. Ball permits quick leveling on uneven ground)
лінгв. сводить два или несколько звуков к одному
Макаров выравнивать (напр., о цвете); выравнивать (напр., положение воздушного судна); выравнивать (поверхность, кривую); выравниваться (напр., о цвете); делать гладким; делать ровным; достигать значения; достигать уровня (о физ. величине); растекаться с образованием ровной поверхности (о краске или лаке); ровно ложиться (о краске); снести дом до основания; спрямлять; устанавливаться; полностью уничтожить; достигать порядка; лететь горизонтально; поравнять
мат. поддерживать постоянный уровень; подровнять; раскатать; раскатить; раскатывать
мет. ставить по уровню
нано находиться на уровне
нафт. планировать; проверять горизонтальность
нафт.газ., касп. предоставить разряд (Yeldar Azanbayev); присудить уровень (Yeldar Azanbayev)
перен. упирать (направлять, неподвижно устремлять на что-либо • Katharine leveled a dark maternal glare at her. Abysslooker)
полігр. выравнивать (напр., гальваностереотип)
психол. сносить
р.лок. устанавливать уровень (напр. освещённости); приводить к одинаковому уровню; устранять отличия; регулировать громкость
розм. обравниваться; обровняться; поравнить; поровнять; углаживать; углаживаться
рідк. сбить с ног; свалить на землю
сленг говорить правду; быть честным; быть серьёзным; говорить искренне; быть прямым
спорт. сравнять счёт (Alexey Lebedev)
тех. достигать уровня (о физической величине); регулировать уровень; устанавливать по уровню; устанавливать уровень; горизонтировать; заравнивать; направлять; планировать (выравнивать поверхность); разглаживать; выводить самолёт из крена (the plane); выравнивать; производить планировку (грунта); растекаться с образованием ровной поверхности
тех., перен. нивелироваться
хокей вырубить (VLZ_58); опрокинуть (Islanders captain John Tavares was still attempting to gather his bearings after being leveled in the corner... VLZ_58)
хім. разравнивать
шкір. шпальтовать; двоить (кожу); оглаживать (детали @обувн.)
Gruzovik, військ. визировать паспорт
Gruzovik, геод. нивелировать (impf and pf; определить/определять высоту точки (точек) земной поверхности относительно некоторой выбранной точки или над уровнем моря)
Gruzovik, прям.перен. утрамбоваться (pf of утрамбовываться); утрамбовываться (impf of утрамбоваться)
Gruzovik, розм. поровнять (= поравнять); углаживать (impf of угладить); поравнить (= поравнять); угладить (ying: when you learn how to spell "дедушка" properly, then you can lecture me about "великий и могучий русский язык"; in the meantime, shut your pie-hole! wiktionary.org)
Gruzovik, тех. снивелировать
level down ['lev(ə)l] дієсл.
Gruzovik сгладить (pf of сглаживать); сглаживать (impf of сгладить)
level at ['lev(ə)l] дієсл.
Gruzovik направить (pf of направлять); направлять (impf of направить)
make level ['lev(ə)l] дієсл.
Gruzovik обровнять (pf of обравнивать)
Gruzovik, розм. обравнивать (impf of обровнять)
level an accusation, etc ['lev(ə)l] дієсл.
Gruzovik, юр. возводить (impf of возвести); возвести (pf of возводить)
level off ['lev(ə)l] дієсл.
Gruzovik ровнять (impf of сровнять)
level something ['lev(ə)l] дієсл.
Макаров горизонтировать (устанавливать что-либо по уровню)
level ['lev(ə)l] прикм.
заг. ровный (flat, even, smooth or horizontal; steady, even and not rising or falling much • a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides); a calm, level voice); плоский; горизонтальный; равный; одинаковый (of the same height, standard etc. • The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level); равномерный (they are level in capacity – у них одинаковые способности); спокойный; ровно; вровень; наравне; находится на уровне; без верха (a level spoonful Kate_Summers); пропорциональный; соответствующий; откровенный (to be level with someone • I wanted to be level with my colleague about the project's challenges, so I told them the truth about the delays and issues we were facing vogeler); одинаково высокий; уравновешенный; расположенный на одном уровне
авто. равнинный
авіац. горизонтальный (о полёте)
агрохім. гладкий
аерогідр. постоянный (о давлении, температуре)
буд. ярусный
бізн. находящийся на одном уровне
геолог. уровенный
гірн. горизонтальный (о пласте)
залізнич. нулевого профиля
контр.як. постоянный
маш., застар. находящийся на одном уровне с (чем-л.)
прогр. уровневый (ssn)
сленг открытый; честный; откровенный
тех. горизонтальный (о площадке); ровный
цел.папер. равномерный
Gruzovik, військ. настильный
level ['lev(ə)l] присл.
заг. по ровной местности (This scenic walk from Ambleside to Dundarave is level, mostly paved and features many picnic spots. ART Vancouver)
дерев. вровень с чем-либо по высоте
нафтопром. впотай
перен. в уровень (with)
Gruzovik, розм. вгладь (with)
level
: 22817 фраз в 405 тематиках
SAP технічні терміни65
SAP фінанси14
Абревіатура4
Авіаційна медицина88
Авіація507
Аварійне відновлення1
Автоматика351
Автоматичне регулювання4
Автомобілі190
Агрономія1
Агрохімія41
Аерогідродинаміка62
Аеропорти та керування повітряним рухом4
Азартні ігри4
Акустика71
Акушерство1
Алгебра1
Альтернативне врегулювання спорів2
Алюмінієва промисловість9
Американський вираз не написання13
Аналітична хімія7
Анатомія2
Англійська мова3
Антени і хвилеводи17
Артилерія20
Архівна справа2
Архітектура51
Астрономія38
Атомна та термоядерна енергетика48
Аудит4
Бібліотечна справа21
Бізнес177
Біологія18
Біотехнологія12
Біохімія12
Біржовий термін24
Бази даних15
Банки та банківська справа35
Боротьба з шкідниками1
Британський вираз не написання2
Бронетехніка36
Будівельні конструкції1
Будівельні матеріали3
Будівництво593
Буріння28
Бухгалтерський облік крім аудиту35
Військова авіація6
Військовий жаргон3
Військовий термін977
Вітрильний спорт2
Вальцювання2
Валютний ринок форекс6
Велоспорт1
Вентиляція4
Верстати4
Веслування1
Ветеринарія1
Взуття2
Вибори4
Вимірювальні прилади28
Вимикачі8
Виноробство4
Виробництво79
Виробничі приміщення1
Вогнетривкі матеріали1
Водні ресурси78
Водне поло2
Водопостачання13
Вулканологія1
Вульгаризм1
Гідроакустика1
Гідрогеологія1
Гідрографія9
Гідроелектростанції2
Гідрологія73
Гідротехніка71
Гірнича справа215
Гіроскопи14
Газові турбіни4
Газопереробні заводи23
Гематологія1
Генетика7
Генна інженерія9
Географія28
Геодезія25
Геологія200
Геофізика103
Господарське право1
Готельна справа1
Громадське харчування, ресторанна справа14
Ґрунтознавство2
Ділова лексика12
Двигуни внутрішнього згоряння2
Демографія1
Деревообробка5
Дефектоскопія23
Дизайн2
Дипломатія278
Довкілля20
Дозиметрія1
Дорожнє будівництво4
Дорожня справа60
Екологія262
Економіка405
Економетрика5
Електричні машини1
Електричний струм3
Електродвигуни1
Електроніка826
Електротехніка47
Електрохімія7
Ендокринологія3
Енергетика336
Енергосистеми18
Європейський банк реконструкції та розвитку28
Європейський Союз2
Жаргон1
Жаргон наркоманів2
Журналістика термінологія2
Загальна лексика1386
Заготівля лісу1
Зайнятість1
Закордонні справи15
Залізничний транспорт91
Засоби індивідуального захисту1
Засоби масової інформації509
Застаріле3
Збагачення корисних копалин3
Зброя масового ураження65
Зброя та зброярство9
Зварювання2
Зв’язок31
Зенітна артилерія8
Зовнішня політика3
Зовнішня торгівля1
Золотодобування44
Зубна імплантологія30
Ідіоматичний вираз, фразеологізм17
Імунологія5
Інвестиції6
Інженерна геологія2
Інженерна справа2
Інструменти18
Інтернет10
Інформаційні технології612
Інформаційна безпека та захист даних56
Історія2
Кібернетика1
Кінематограф4
Кабелі та кабельне виробництво18
Кадри23
Карачаганак4
Кардіологія9
Картографія92
Картярські ігри6
Каспій78
Квантова електроніка64
Квантова механіка7
Кліматологія4
Клінічні дослідження29
Кліше1
Книжний/літературний вираз2
Комп'ютери123
Комп'ютерні ігри16
Комп'ютерні мережі78
Комп'ютерна графіка2
Комп'ютерний жаргон4
Комп'ютерний захист1
Комунальне господарство9
Контекстне значення6
Контроль якості та стандартизація81
Корпоративне управління31
Косметика і косметологія2
Космонавтика287
Космос424
Креслення1
Кримінальне право13
Криптографія4
Кристалографія2
Кулінарія3
Лінгвістика47
Лісівництво32
Література1
Ліфти1
Лабораторне обладнання10
Лазери1
Лазерна медицина2
Ливарне виробництво2
Логістика60
Льодоутворення3
Міжнародні відносини18
Міжнародні перевезення1
Міжнародна торгівля1
Міжнародний валютний фонд12
Мікробіологія2
Мікроелектроніка143
Майкрософт139
Макаров1260
Маркетинг16
Математика146
Машинобудування36
Медико-біологічні науки1
Медицина527
Медична техніка28
Меліорація4
Менеджмент26
Металознавство2
Металургія148
Метеорологія85
Метрологія36
Механіка45
Мистецтво1
Митна справа2
Мобільний та стільниковий зв'язок2
Молікпак188
Молекулярна біологія1
Монтажна справа1
Морське право8
Морський термін231
Мостобудування15
Мотоцикли1
Музика47
Музичні інструменти1
М’ясне виробництво2
Навігація80
Надійність5
Назва організації35
Нанотехнології210
Напівпровідники7
Насоси7
НАТО9
Науковий термін34
Науково-дослідницька діяльність15
Нафта257
Нафта і газ151
Нафтогазова техніка40
Нафтопереробні заводи35
Нафтопромисловий36
Неврологія2
Нейронні мережі7
Нерухомість4
Несхвально2
Нотаріальна практика1
Образно1
Обробка даних7
Океанологія та океанографія38
Онкологія5
Операційні системи11
Організація виробництва2
Організація Об'єднаних Націй50
Оргтехніка1
Освіта130
Оториноларингологія1
Офіційний стиль9
Офтальмологія1
Охорона здоров’я3
Охорона праці та техніка безпеки37
Паблік рілейшнз4
Пакування11
Паливно-мастильні матеріали4
Парапланеризм2
Парфумерія22
Паспорт безпеки речовини5
Патенти9
Переносний сенс11
Петрографія1
Плавання1
Планування4
Пластмаси4
Побутова техніка94
Податки3
Пожежна справа та системи пожежогасіння17
Поліграфія32
Полімери14
Політика129
Поліція1
Постачання2
Пояснювальний варіант перекладу1
Прикладна математика1
Природні ресурси та охорона природи112
Прислів’я6
Програмне забезпечення24
Програмування1115
Промислова гігієна1
Протиповітряна оборона98
Професійний жаргон1
Профспілки7
Психіатрія6
Психолінгвістика1
Психологія54
Психотерапія1
Рівнеметрія22
Рідко3
Радіо8
Радіоактивне проміння29
Радіолокація4
Радіотехніка96
Радянський термін або реалія50
Ракетна техніка3
Реактивні двигуни1
Реклама109
Релігія5
Релейний захист і автоматика2
Рентгенографія1
Рентгенологія4
Рибництво25
Риболовство промислове14
Риторика9
Робототехніка84
Розмовна лексика40
Сільське господарство52
Санітарія4
Сарказм1
Сахалін157
Сахалін А3
Сахалін Р19
Сахалін Ю9
Світова організація торгівлі1
Сейсмологія27
Сейсмостійкість споруд1
Сигналізація4
Силікатна промисловість9
Системи безпеки129
Складська справа3
Сленг14
Собаківництво2
Сонячна енергетика17
Соціальне забезпечення1
Соціологія18
Союз-Аполлон7
Спектроскопія1
Спецслужби та розвідка9
Сполучені Штати Америки1
Спорт60
Стандарти12
Статистика82
Стоматологія28
Страхування20
Стрибки з парашутом1
Стрибки у воду1
Суднобудування15
Суспільствознавство1
Сухопутні сили8
Тваринництво5
Театр2
Текстиль15
Телебачення54
Телеграфія1
Телекомунікації540
Телефонія12
Теніс1
Тенгізшевройл54
Теорія ігор1
Теплотехніка50
Техніка2065
Токсикологія73
Томографія1
Топографія5
Торгівля19
Торпеди3
Травматологія1
Транспорт192
Трансформатори1
Трубопровідна арматура1
Трубопроводи1
Трудове право5
Туризм9
Університет1
Управління проектами5
Управління ризиками1
Управління свердловиною3
Фізіологія5
Фізика159
Фізика високих енергій2
Фізика твердого тіла4
Фізична хімія1
Філософія4
Фінанси36
Фармакологія21
Фармація та фармакологія26
Фотографія2
Футбол6
Хімічна промисловість1
Хімія39
Хакерство4
Харчова промисловість21
Хмарні технології1
Холодильна техніка58
Хроматографія4
Цінні папери17
Целюлозно-паперова промисловість18
Цемент5
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Цифрова обробка звуку6
Шахи53
Шкіряна промисловість5
Школа термінологія1
Штучний інтелект26
Юридична лексика83
Ядерна фізика62
Ядерна хімія1
Яхтовий спорт2
ASCII1
Hi-Fi5
SAP34