 |
| |||
| оставить без изменения (Stanislav Silinsky); оставить так, как есть e.g. Culture-bound humor often presents a dilemma for the translator: you can either lose readers with a cryptic allusion or you can burden the text with explanatory footnotes. In an increasingly English-speaking world, the best solution is sometimes to let it stand. (Stanislav Silinsky) | |||
| "оставить как есть" (указание в корректуре) | |||
|
let it stand : 1 фраза в 1 тематиці |
| Загальна лексика | 1 |