Англійська ⇄ Російська Сербська

leg man наголоси
амер.	курьер, мальчик на побегушках (Bonikid)
бухг.	разъездной сотрудник (фирмы)
військ., жарг.	пехотинец (MichaelBurov)
ек., бр.англ.	сотрудник разъездной фирмы
кіно	репортёр, собирающий информацию, но сам, как правило, её не обрабатывающий
розм.	разъездной сотрудник
сленг	мальчик на побегушках; человек, который смотрит не на то, насколько девушка интересна и умна, а только на её внешность; бабник (когда парень увивается за каждой юбкой (который не смотрит, насколько интересна девушка, умна ли она, ему плевать на это; главное у нее красивые ноги, фигура и т.д.) Logofreak); репортёр, собирающий материал, на основе которого другие пишут потом статьи; человек, зарабатывающий сбором новостей (созданием паблисити, посещением большого количества клиентов); курьер
ЄБРР	работник, часто выезжающий в командировки (raf)
leg-man
заг.	репортёр, добывающий материал лишь в форме голых фактов