Англійська ⇄ Китайська Російська +

lease operator наголоси
ек.	оператор (на промысле)
нафт.газ	оператор на скважине (Johnny Bravo); оператор скважинной эксплуатационной установки (Johnny Bravo); оператор скважинной насосной установки (Johnny Bravo); начальник эксплуатационной платформы на оффшоре (Johnny Bravo)
нафт.газ.тех.	промысловый оператор