Англійська ⇄ Російська +

land a paid position наголоси
кадри	получить оплачиваемую работу (Washington Post Alex_Odeychuk)
осв.	устроиться на ставку (получить работу, предполагающую оплату труда; Washington Post Alex_Odeychuk)