 |
| la la: 658 фраз в 92 тематиках |
| Абревіатура | 1 |
| Авіація | 2 |
| Австралійський вираз | 1 |
| Авторське право | 2 |
| Акустика | 1 |
| Американський вираз не написання | 8 |
| Ампелографія | 1 |
| Архітектура | 1 |
| Археологія | 1 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 2 |
| Біологія | 3 |
| Будівництво | 1 |
| Буріння | 1 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 1 |
| Виноградарство | 1 |
| Виноробство | 6 |
| Виробництво | 2 |
| Власний іменник | 47 |
| Вульгаризм | 4 |
| Географія | 49 |
| Геофізика | 4 |
| Готельна справа | 1 |
| Давньогрецька та давньоримська міфологія | 1 |
| Домашні тварини | 4 |
| Евфемізм | 1 |
| Електроніка | 3 |
| Енергетика | 8 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 2 |
| Жартівливо | 3 |
| Загальна лексика | 135 |
| Закордонні справи | 1 |
| Засоби масової інформації | 2 |
| Зневажливо | 2 |
| Золотодобування | 2 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 12 |
| Імена й прізвища | 18 |
| Імунологія | 4 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 2 |
| Іронічно | 2 |
| Іспано-американський жаргон | 1 |
| Історія | 2 |
| Італійська мова | 7 |
| Кінематограф | 2 |
| Канада | 1 |
| Кардіологія | 7 |
| Книжний/літературний вираз | 3 |
| Космонавтика | 3 |
| Кулінарія | 35 |
| Лінгвістика | 1 |
| Література | 18 |
| Міжнародний валютний фонд | 1 |
| Макаров | 23 |
| Математика | 5 |
| Медицина | 26 |
| Мистецтво | 7 |
| Музика | 4 |
| Назва організації | 1 |
| Нанотехнології | 3 |
| Неврологія | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 1 |
| Орнітологія | 2 |
| Освіта | 2 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Переносний сенс | 1 |
| Політика | 3 |
| Реклама | 5 |
| Релігія | 3 |
| Рибництво | 4 |
| Розмовна лексика | 6 |
| Сільське господарство | 2 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 19 |
| Сполучені Штати Америки | 3 |
| Спорт | 3 |
| Ссавці | 4 |
| Театр | 1 |
| Техніка | 8 |
| Тибетська мова | 27 |
| Топонім | 3 |
| Торгівля | 2 |
| Торпеди | 2 |
| Транспорт | 2 |
| Фізика | 1 |
| Фольклор | 1 |
| Французька мова | 47 |
| Футбол | 1 |
| Харчова промисловість | 1 |
| Християнство | 3 |
| Цемент | 1 |
| Шахи | 2 |
| Юридична лексика | 2 |