Англійська ⇄ Російська +

keep the map up-to-date наголоси
мор.	вести карту; пополнять карту последними данными; корректировать карту
keep the map up to date
військ.	вести карту