Англійська ⇄ Російська +

keep someone on the tenterhooks дієсл. наголоси
Макаров	держать кого-либо в состоянии беспокойства; держать кого-либо в состоянии мучительной неизвестности; держать кого-либо в состоянии тревоги; мучить кого-либо неизвестностью