Англійська ⇄ Російська +

keep in cotton-wool дієсл. наголоси
Макаров	держать под стеклянным колпаком (= to treat as a child)
keep in cotton wool
заг.	держать под стеклянным колпаком
Макаров	беречь от превратностей судьбы; охранять от превратностей судьбы
Gruzovik, перен.	держать под стеклянным колпаком