СловникиФорумКонтакти

   Англійська
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз
justified ['dʒʌstɪfaɪd] імен.наголоси
вод.рес. выровненный по краям; выравнивание
justify ['ʤʌstɪfaɪ] дієсл.
заг. обосновывать; оправдывать; находить оправдание; подтверждать; оправдать; оправдаться; извинять; извинить; объяснять; объяснить; обосновать; подтвердить (justify (as) bail – под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя); выключить строку; подкреплять (фактами); мотивировать (Alexander Demidov); доказывать; защищать; очистить от грехов; мотивировать
буд. обосновывать (напр., претензию)
бібліот. приправлять; выравнивать шрифты различного кегля; выключать строку; юстировать
видавн. выравнивать строку (dimock)
військ. давать разъяснения
ек. признавать допустимым
ел. выравнивать строки по вертикали по левому и правому полю; выравнивать строки по вертикали по одному из полей; изменять вертикальное расположение чисел в столбце относительно друг друга (в соответствии с выбранным правилом); согласовывать скорость передачи (напр. символов)
застар. отправлять правосудие
застар., розм. оправить; оправиться; оправлять; оправляться
ЗМІ выключать (строку из редактируемого текста на экране)
книжн. служить достаточным основанием для (igisheva); служить основанием для (igisheva)
комп. выравнивать по ширине; выровнять; выровнять по ширине; выравнивать; подравнять; равнять; приравнивать; уравнивать
комп., Майкр. выровнять (To adjust horizontal spacing so that text is aligned evenly along both the left and right margins. Justifying text creates a smooth edge on both sides)
Макаров обосновывать (оправдывать); согласовывать скорость передачи символов
осв. оправдываться
патент. выравнивать массив знаков за счёт нулей или пробелов П
ПЗ разгонка (напр., в InDesign: To evenly distribute lines of text vertically between the top and bottom of the frame, choose Justify – Выберите "Разгонка", чтобы распределить строки текста равномерно по вертикали между верхним и нижним краями фрейма adobe.com bojana)
полігр. настраивать; выключать (строку); производить выключку (строк); выключаться
полігр., зв’яз. согласовывать скорость передачи (по линии)
піар. узаконивать (Alex_Odeychuk)
рел. признавать справедливым; отпускать грехи
робот. подстраивать
тех. выравнивать (строку символов или поле текста); ограничивать строку (слева или справа); согласовывать скорость передачи (по линии связи); указывать порядок старшинства битов; регулировать
типогр. уравнивать (шрифт)
юр. подтверждать (в частности, под присягой)
Gruzovik, застар. оправить (pf of оправлять); оправлять (impf of оправить)
Gruzovik, полігр. выключить (pf of выключать)
IT выключать строку (из редактируемого текста на экране); обосновывать (техническое решение); выравнивание по ширине; выравнивать (массивы знаков или текста)
SAP тех. выравнивать по формату
justified ['dʒʌstɪfaɪd] прикм.
заг. понятный
Gruzovik мотивированный
буд. обоснованный (напр., о претензии)
ек. окупившийся
ЗМІ нормализованный; приведённый к общему знаменателю; регламентированный
Макаров оправданный (об операции)
мат. подтверждённый; вправе
мед. оправданный; показанный (об операции)
нотар. основательный
хім. выровненный
юр. извинительный; правомерный; справедливый; обоснованный
SAP тех. выравнивание по формату
is justified прикм.
мат. оправданный
justified: 398 фраз в 53 тематиках
Авіація2
Альтернативне врегулювання спорів1
Бібліотечна справа3
Бізнес3
Банки та банківська справа2
Будівництво2
Військовий термін5
Виробництво1
Водні ресурси2
Ділова лексика2
Дипломатія8
Економіка21
Електроніка3
Європейський банк реконструкції та розвитку4
Загальна лексика76
Засоби масової інформації4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм15
Інформаційні технології28
Картографія2
Клінічні дослідження1
Комп'ютери13
Кримінальне право1
Логістика1
Макаров47
Математика5
Митна справа1
Нафта2
Нафта і газ5
Офіційний стиль1
Піднесений вираз1
Патенти9
Переносний сенс5
Поліграфія9
Політика2
Прислів’я3
Програмне забезпечення7
Програмування44
Психологія2
Реклама4
Релігія1
Риторика1
Розмовна лексика4
Сахалін5
Системи безпеки3
Телекомунікації1
Тенгізшевройл1
Техніка7
Філософія1
Фінанси1
Фармакологія1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Штучний інтелект1
Юридична лексика23