Англійська ⇄ Німецька Російська Сербська Угорська Українська

jumped up ['dʒʌmpt'ʌp] наголоси
заг.	выбившийся в люди; задирающий нос; зазнавшийся; пробравшийся на; сделанный наспех; сколоченный на скорую руку; халтурный
вульг.	высокомерный
jump up
заг.	подскакивать; бросаться (Станислава Проскурня); вскочить на ноги; вспрыгивать (on to); подпрыгнуть; подскочить; припрыгнуть; воспрянуть; вспрыгнуть (on to); припрыгивать; вскочить; привскакивать; привскочить
Gruzovik	привскочить; прискочить (pf of прискакивать); привскакивать; подпрыгивать (impf of подпрыгнуть); вскакивать на ноги; подпрыгнуть (pf of подпрыгивать); подскочить (pf of подскакивать); припрыгивать (impf of припрыгнуть); припрыгнуть (pf of припрыгивать)
авто.	осаживать; высаживать; расковывать; расклёпывать
діал.	подсигивать
розм.	посрываться (of all or many); прискакать; прискакивать; вскидываться
суднобуд.	осаживать (стержень, заклёпку)
Gruzovik, діал.	подсигивать (impf of подсигнуть)
Gruzovik, застар.	вспрянуть
Gruzovik, розм.	прискакать (pf of прискакивать); прискакивать (impf of прискакать)
jumped-up ['ʤʌmpt'ʌp]
заг.	пробравшийся на пост; выбившийся в люди; зазнавшийся, задирающий нос; выскочка (Коромысло)
амер., розм.	халтурный
сленг	что-то наскоро организованное; нечто наспех спланированное
jump up!
заг.	влезайте!; садитесь
jump up onto
Gruzovik	вспрыгивать (impf of вспрыгнуть); вспрыгнуть (pf of вспрыгивать)
jump up of all or many
Gruzovik, розм.	посрываться

jumped up: 38 фраз в 8 тематиках

Австралійський вираз	1
Британський вираз не написання	1
Водне поло	1
Загальна лексика	19
Макаров	7
Образно	1
Пояснювальний варіант перекладу	1
Розмовна лексика	7