Англійська ⇄ Російська +

intra-partition parallelism наголоси
прогр.	внутрираздельный параллелизм (разделение одной операции базы данных (напр., создания индекса) на несколько частей, выполняемых затем параллельно на одном разделе базы данных ssn)