|
|
| Gruzovik |
проверщица; смотрительница |
| бур. |
инспектирующее лицо (Yeldar Azanbayev) |
| жарг. |
шнырь (Alex_Odeychuk) |
|
|
| Gruzovik |
приёмщица |
|
|
| заг. |
инспектор; ревизор; контролёр; наблюдатель; приёмщик; браковщик; контролёр отдела технического контроля; смотритель; смотрителев; надзиратель |
| Gruzovik |
досмотрщица; контролёрша; наблюдательница; надзирательница; досмотрщик; обозреватель; обследователь; проверщик; следователь |
| автомат. |
инспектор (напр., по охране труда); контролёр ОТК; наблюдатель (при экспериментах, испытаниях) |
| авіац. |
наблюдатель (при испытании) |
| буд. |
лицо технадзора (за строительством, состоянием техники безопасности и т. п.); представитель технадзора (за строительством, состоянием техники безопасности и т. п.); представитель технадзора за строительством |
| бухг. |
контролёр (отдела технического контроля) |
| військ. |
надсмотрщик (Киселев) |
| ел. |
прибор для инспекции; устройство для инспекции |
| залізнич. |
мастер (амер.); осмотрщик вагонов |
| застар. |
обозреватель |
| комп., мереж. |
программа контроля; средство проверки |
| корп.упр. |
ответственный за приёмку (igisheva) |
| ліс. |
бракёр; лесной ревизор |
| Макаров |
браковщик (животных); лицо, производящее осмотр |
| мат. |
контролёр (person) |
| мет. |
оператор-дефектоскопист |
| нафт. |
наблюдатель (при испытаниях); дефектоскопист |
| нафт.газ.тех. |
обходчик |
| нерух. |
эксперт (susanka); оценщик (susanka) |
| НПЗ |
инспектор состояния оборудования (MichaelBurov); специалист по контролю состояния оборудования (MichaelBurov) |
| сист.безп. |
оператор, производящий досмотр |
| текстиль. |
приёмщик браковщик |
| тех. |
установка контроля; установка проверки; устройство контроля; устройство проверки; осмотрщик; установка для контроля |
| Gruzovik, іст. |
пристав |
| IT |
инспектор (программа контроля состояния сложных структур данных в ЛИСП-машине) |
|
|
| заг. |
инспекция |
| конт. |
комиссия (4uzhoj) |
| нотар. |
ревизоры |
| Gruzovik, збірн. |
инспектура; инспекция |
|
|
| ек. |
ревизор |
|
|
| військ. |
проверяющий |
| мор. |
наблюдающий (за постройкой) |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| військ., абрев. |
ins; insp; inspr |
