| юр. |
средство правовой защиты в виде судебного запрещения; судебный запрет; судебное предписание (Судебное предписание – запретительное или предупреждающее предписание судебной инстанции, неисполнение которого влечет наказание Alexander Matytsin); обеспечительные меры (запретительного характера) Например, "injunctive relief against the threatened breach" // см. журнал Мосты ¹1 (17) 2008, статья Т.П. Некрасовой, стр. 28 4uzhoj); обеспечительная мера (It is refered to an act or prohibition of an act by the order of the court which is Injunction, granted in special cases to ensure that no injustice be done till the time the final judgement is passed and it brings relief to either party of the lawsuit too. – АД  legal-explanations.com Leonid Dzhepko); меры обеспечения (It is refered to an act or prohibition of an act by the order of the court which is Injunction, granted in special cases to ensure that no injustice be done till the time the final judgement is passed and it brings relief to either party of the lawsuit too. Found on legal-explanations.com Alexander Demidov); обеспечение иска (принятие судьей или судом мер, гарантирующих реальное исполнение будущего решения суда в случае удовлетворения им иска. Иск обеспечивается лишь тогда, когда имеется опасение, что непринятие обеспечительных мер может затруднить или сделать невозможным исполнение решения суда. БСЭ Alexander Demidov) |
