|
|
| заг. |
наклонение (головы); уклон; склон; откос; скат; расположение (with к, toward); склонность (with к, toward); предрасположение; отклонение (магнитной стрелки); склонение; наклонность; влечение; преклонение; намерение (Notburga); снижение; позыв (to); тяготение (to, for); уклонный; устремлённость; побуждение (Dyatlova Natalia); настроение (Nrml Kss); порыв ("My first inclination was to laugh" Dyatlova Natalia); наклон; желание (She shows no/little inclination to give in to their demands. VLZ_58) |
| Gruzovik |
отлог; охота; поползновение; расположенность; стремление |
| автомат. |
непараллельность стыков (напр., вкладыша подшипника) |
| буд. |
продольный уклон; крутизна |
| бур. |
вертикальный угол (MichaelBurov); зенитный угол (MichaelBurov) |
| біол. |
задатки |
| військ. |
крен |
| військ., авіац. |
наклонение |
| геогр. |
крутизна ската |
| геолог. |
наклон пластов; падение; уклонение; инклинометрия (shesun) |
| геом., астр. |
наклонение (линии, плоскости, эклиптики к экватору, стрелки компаса); наклонность к (чему-л.); склонность к (чему-л.); расположение к (чему-л.); охота к (чему-л.) |
| гірн. |
наклон (пластов); угол отклонения (залежи или буровой скважины от горизонта) |
| дор.спр. |
отклонение в вертикальной плоскости |
| ел. |
угол падения; наклонная плоскость; полярный угол; угол между прямыми; угол между плоскостями |
| ЗМІ |
наклонение орбиты (angle, параметр, характеризующий угол наклонения плоскости орбиты относительно плоскости экватора, в зависимости от величины наклонения различают экваториальные, полярные и наклонные орбиты) |
| зол.доб. |
падение пласта (Leonid Dzhepko) |
| космон. |
наклонение (орбиты) |
| Макаров |
величина отклонения; магнитное склонение; общий характер или ход; отклонение напр. оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в вертикальной плоскости; падение (пласта); предрасположенность; угол отклонения |
| мат. |
влечение (for); тенденция |
| мед. |
магнитное отклонение |
| мор. |
склонение (компаса) |
| нав. |
отклонение |
| нафт. |
угол наклона (буровой скважины к горизонту); угол падения (пласта) |
| нафт.газ |
наклон скважины (MichaelBurov) |
| осв. |
склонность |
| перен. |
тяга (to. for) |
| перен., жарт. |
нация |
| пласт. |
уклон (в пресс-форме) |
| прир.рес. |
градиент склона; крутизна склона; угол откоса |
| психол. |
склонность (к; to Andrey Truhachev); наклонность (Alex_Odeychuk) |
| спорт. |
уклон (наклон) |
| стом. |
инклинация (MichaelBurov); инклинация зуба (MichaelBurov); наклон зуба (MichaelBurov); отклонение зуба от перпендикуляра по длинной оси (MichaelBurov); отклонение зуба от вертикальной плоскости (MichaelBurov) |
| суднобуд. |
склонение (магнитной стрелки) |
| тех. |
магнитное наклонение; склонение магнитной стрелки; угол наклона; угол магнитного склонения; угол ската; наклонение орбиты |
|
|
| заг. |
задатки (Anglophile) |
|
|
| Gruzovik |
тяготение |
|
|
| будд. |
склонности |
|
|
| Gruzovik, перен. |
тяга |
|
|
| Gruzovik |
позыв |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| військ., абрев. |
in; incl |
|
|
| військ., абрев. |
i |
