 |
| in places: 2217 фраз в 152 тематиках |
| Авіація | 4 |
| Автоматика | 7 |
| Автомобілі | 4 |
| Агрохімія | 1 |
| Американський вираз не написання | 9 |
| Артилерія | 2 |
| Архітектура | 1 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 1 |
| Аудит | 3 |
| Бізнес | 12 |
| Біотехнологія | 1 |
| Біржовий термін | 2 |
| Банки та банківська справа | 3 |
| Боротьба з корупцією | 1 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Будівельні конструкції | 2 |
| Будівництво | 118 |
| Буквальне значення | 1 |
| Буріння | 3 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 4 |
| Військовий жаргон | 1 |
| Військовий термін | 74 |
| Вексельне право | 2 |
| Вибори | 1 |
| Виробництво | 5 |
| Виробництво спирту | 1 |
| Виробничі приміщення | 13 |
| Волейбол | 1 |
| Вульгаризм | 1 |
| Гідротехніка | 1 |
| Гірнича справа | 13 |
| Газопереробні заводи | 2 |
| Геологія | 13 |
| Геофізика | 15 |
| Діалектизм | 1 |
| Дипломатія | 4 |
| Дорожня справа | 21 |
| Екологія | 2 |
| Економіка | 21 |
| Електроніка | 4 |
| Енергетика | 8 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 3 |
| Жаргон | 1 |
| Загальна лексика | 709 |
| Залізничний транспорт | 5 |
| Засоби масової інформації | 3 |
| Застаріле | 8 |
| Зовнішня політика | 1 |
| Золотодобування | 1 |
| Зубна імплантологія | 9 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 35 |
| Інформаційні технології | 12 |
| Іронічно | 1 |
| Історія | 1 |
| Іхтіологія | 2 |
| Кінематограф | 2 |
| Кадри | 1 |
| Карачаганак | 2 |
| Каспій | 7 |
| Кліше | 2 |
| Книжний/літературний вираз | 1 |
| Комп'ютери | 1 |
| Комунальне господарство | 1 |
| Контекстне значення | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 4 |
| Космонавтика | 16 |
| Кулінарія | 1 |
| Культурологія | 1 |
| Лінгвістика | 2 |
| Лісівництво | 2 |
| Література | 7 |
| Логістика | 4 |
| Майкрософт | 6 |
| Макаров | 269 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 14 |
| Машини та механізми | 4 |
| Машинобудування | 4 |
| Медицина | 6 |
| Механіка | 1 |
| Мистецтво | 2 |
| Монтажна справа | 1 |
| Морський термін | 7 |
| Мостобудування | 1 |
| М’ясне виробництво | 2 |
| Нанотехнології | 2 |
| Науковий термін | 1 |
| Нафта | 62 |
| Нафта і газ | 64 |
| Нафтогазова техніка | 3 |
| Нафтопереробні заводи | 1 |
| Нафтопромисловий | 13 |
| Неврологія | 1 |
| Нерухомість | 4 |
| Несхвально | 1 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Образно | 2 |
| Організація виробництва | 3 |
| Освіта | 4 |
| Офіційний стиль | 2 |
| Пакування | 2 |
| Патенти | 2 |
| Переносний сенс | 13 |
| Петрографія | 3 |
| Пластмаси | 5 |
| Податки | 2 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 3 |
| Полімери | 2 |
| Політика | 8 |
| Поліція | 1 |
| Правоохоронна діяльність | 2 |
| Прислів’я | 30 |
| Програмування | 26 |
| Психологія | 2 |
| Радіо | 1 |
| Релігія | 3 |
| Риторика | 2 |
| Розмовна лексика | 103 |
| Сільське господарство | 4 |
| Сахалін | 47 |
| Сахалін Р | 9 |
| Сахалін Ю | 12 |
| Сейсмологія | 2 |
| Силікатна промисловість | 1 |
| Системи безпеки | 5 |
| Сленг | 2 |
| Соціологія | 4 |
| Союз-Аполлон | 5 |
| Спорт | 9 |
| Статистика | 2 |
| Страхування | 1 |
| Суднобудування | 1 |
| Судова лексика | 1 |
| Текстиль | 3 |
| Телекомунікації | 1 |
| Тенгізшевройл | 4 |
| Теплотехніка | 2 |
| Техніка | 88 |
| Торпеди | 3 |
| Транспорт | 14 |
| Туризм | 2 |
| Фінанси | 3 |
| Фармакологія | 1 |
| Фармація та фармакологія | 3 |
| Хімія | 3 |
| Харчова промисловість | 4 |
| Холодильна техніка | 3 |
| Цемент | 1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 5 |
| Шахи | 21 |
| Ювелірна справа | 1 |
| Юридична лексика | 28 |