Англійська ⇄ Болгарська Китайська Німецька Російська Сербська Українська Французька +

if applicable наголоси
заг.	если уместно (Alex Lilo); если имеет место (ABelonogov); если необходимо (AMlingua); если таковой установлен (the limitations period, if applicable, begins running ... – срок давности, если таковой установлен (предусмотрен), начинает течь ... Stas-Soleil); если таковой предусмотрен (Stas-Soleil); если предусмотрено (blue velvet); при наличии (spanishru); при наличии необходимых условий (felog)
Gruzovik	если это применимо
алюм.	в случае необходимости (Марат Каюмов)
конт.	если актуально (ВосьМой)
мед.	при определённых условиях (amatsyuk); сообразно ситуации (amatsyuk); в надлежащем случае (amatsyuk); если такое возможно (amatsyuk); если таковые есть (amatsyuk); если таковые имеются (amatsyuk); если это предусмотрено (amatsyuk); если уместно в Вашей ситуации (amatsyuk); в определенных случаях (amatsyuk); в определенных ситуациях (amatsyuk); в определенных обстоятельствах (amatsyuk); при определенных обстоятельствах (amatsyuk); если относится к случаю (amatsyuk); если это будет уместно в Вашем случае (amatsyuk)
наук.-досл.	если требуется (igisheva); при необходимости (igisheva)
нафт.газ., сахал.	если возможно; если применимо; если применяется
осв.	при наличии (Johnny Bravo)
телеком.	при использовании (oleg.vigodsky)
юр.	если это относится к данному случаю (Alexander Matytsin); по возможности (wendy2001); в случае применимости (Alexander Matytsin); в соответствующих случаях (Alexander Matytsin); в предусмотренных случаях (sankozh); при наличии оснований (sankozh); если подлежит удовлетворению (о запросе sankozh)
юр., дог.	если данное условие применимо (ART Vancouver)

if applicable : 9 фраз в 7 тематиках

Авіація	1
Загальна лексика	2
Канцеляризм	2
Нафта і газ	1
Патенти	1
Юридична лексика	1
SAP	1