Англійська ⇄ Китайська Російська +

human-caused error наголоси
військ.	ошибка по вине оператора
енерг.	ошибка оператора (напр., ТЭС, АЭС); ошибка по вине персонала
нано	субъективная ошибка
тех.	вызванная человеком ошибка; ошибка оператора