Англійська ⇄ Російська +

house-bound наголоси
заг.	ведущий к дому (название рассказа, игра слов... TaylorZodi)
house bound
заг.	не выходящий из дому (из-за болезни, травмы и т.д. Linch)