СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | до фраз

honour

['ɒnə] дієсл.
наголоси
заг. удостаивать (to do, say etc. something which is a reason for pride, satisfaction etc. to • Will you honour us with your presence at the meeting); почтить; чтить; соблюдать (условия); выполнять (обязательства; to fulfil (a promise etc.) • We'll honour our agreement); платить в срок (по векселю); соблюсти; оплатить (чек); уважать; оплатить (тратту, чек); подтверждать (О. Шишкова); чествовать (Drozdova); уважаться; оказывать честь; оплачивать (вексель, тратту, чек); платить в срок по векселю; платить в срок по счёту; сдерживать (обещание); удостоить; делать честь; удостаиваться; удостоиться; почествовать; чтиться; отдавать должное (Vadim Rouminsky)
банк. оплатить чек
бухг. акцептовать (тратту); обеспечить (банкноты металлическим покрытием)
бізн. акцептовать тратту; оплачивать чек; обеспечивать банкноты металлическим покрытием; выполнять обязательства; соблюдать условия; оплачивать
військ., застар. оказывать почёт
ек. акцептировать; оплатить; оплачивать (тратту, чек)
застар. чествоваться; удостоивать; честиться; честить
ЗМІ удостаивать
нафт. удовлетворять (dimock); отвечать (условиям, требованиям dimock)
офіц. относиться с почтением (ART Vancouver)
піднес. выразить почтение (к ART Vancouver)
розм. уважить
рідк. сподобить (удостоить Супру)
форекс. обеспечить банк металлическим покрытием
юр. акцептовать или оплачивать (тратту); оплачивать (простой вексель, чек); оплатить (тратту или простой вексель); соблюдать (права, обязанности и т.д.); оплачивать (тратту)
юр., суд. обращаться к кому-либо "ваша честь"
Gruzovik, застар. честить
honor [ˈɑːnɚ] дієсл.
заг. удостаивать; соблюдать (условия); выполнять (обязательства); удостоить; чествовать; платить в срок; уважать; оплатить (чек); оплатить (тратту, чек); отметить (заслуги goroshko); обеспечить банкноты металлическим покрытием; обеспечивать (банкноты с металлическим покрытием); уважаться; удостаиваться; удостоиться; чтиться; соблюдать интересы (the) interests (of Tamerlane); почесть; отличать; отличить; соблюсти; акцептировать; оплатить чек
Gruzovik почтить; делать честь
амер. уважить (просьбу • he was going to honor the man's last request Val_Ships); признавать (Val_Ships)
банк. акцептовать (тратту); обеспечивать банкноты металлическим покрытием; оплачивать (чек)
ек. обеспечить (банкноты металлическим покрытием); оплачивать
застар. чествоваться; удостоивать; честиться
нотар. исполнить (e.g., an obligation); исполнять (e.g., an obligation)
рел. воздавать; возносить; восславить; поклоняться; прославить; чтить; воздать хвалу
юр. акцептовать или оплатить (тратту); оплатить (простой вексель); соблюдать (права, обязанности и т. д.); оплатить (тратту); считаться (требованиями и т.п. sankozh); учитывать (требования и т.п. sankozh); считаться с (требованиями и т.п. sankozh)
Gruzovik, застар. честить
Gruzovik, рег.вир. почествовать
Gruzovik, розм. уважить
IT принимать прерывание из очереди на обработку; принимать прерывание из очереди на обработку
honour with ['ɒnə] дієсл.
Gruzovik удостоить (pf of удостаивать)
Gruzovik, застар. удостаивать (impf of удостоить); удостоивать (= удостаивать)
honor with [ˈɑːnɚ] дієсл.
Gruzovik, застар. удостоивать (= удостаивать); удостаивать (impf of удостоить)
in honour ['ɒnə] дієсл.
заг. считать своим долгом (forced (to do something) not by law, but because one knows it is right • I said I would go if he sent for me, and I feel honour bound to do as I promised)
honoured ['ɔnəd] прикм.
заг. уважаемый; почтенный; славный; благородный; титулованный (Andrey Truhachev); высокоуважаемый; почестный; почётный
застар., фольк., поет. честной
ЗМІ почитаемый (honoured tradition ART Vancouver)
юр. заслуженный
Gruzovik, застар. честной
honoured
: 277 фраз в 34 тематиках
Абревіатура1
Архітектура1
Бізнес8
Банки та банківська справа6
Британський вираз не написання2
Військовий термін5
Високомовно / урочисто1
Геологія1
Дипломатія6
Економіка21
Загальна лексика134
Засоби масової інформації6
Застаріле11
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Інформаційні технології1
Кліше3
Культурологія3
Макаров29
Науковий термін1
Нафта1
Освіта1
Офіційний стиль4
Переносний сенс1
Політика3
Прислів’я1
Програмне забезпечення1
Релігія1
Сахалін1
Спорт3
Трудове право1
Фінанси1
Фольклор1
Цінні папери1
Юридична лексика13