СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

hollow

['hɔləu] імен.
наголоси
заг. пустота; полость; углубление; впадина; выемка (something hollow • hollows in her cheeks); яма; рытвина; низина (a small valley; a dip in the ground • You can't see the farm from here because it's in a hollow); лощина; ложбина; дупло (in a tree); вполне; пустошь (O2cat); котловина; ухаб (впадина на дороге; НЕ яма! • Дорога была избита до того, что экипаж нырял из ухаба в ухаб, точно в сильнейшую морскую качку.); бездна; впадина между волнами; зыбь; внутренность литейной формы; середина (Aly19); разгар (ночи, лета Aly19); дыра
Gruzovik выем; кратер (of an arc lamp)
авто. вмятина (на листовом материале); вогнутое место; выбоина; гнездо
агрохім. депрессия; понижение
бот. дупло (in tree trunk); ложбинка
буд. выкружка; желобок; вогнутая криволинейная поверхность; пазуха
буд., с/г. посадочная лунка
бібліот. дупло (при переплете с отставом)
біол. полость
геогр. балка; ванна
геолог. кратер взрыва; пещера
гірн. выбоина; кумулятивная полость; лощина; полость; пустота; рытвина; яма
дерев. вмятина на фанере (MichaelBurov); вдавленность на поверхности листа клеёной фанеры, вызванная выпавшими сучками, пустотами во внутренних слоях шпона; жёлоб; паз
деф. вдавленность (на поверхности клеёной фанеры); пустота (в отливке); углубление (впадина, низкое место)
дип. бумажный тигр (Washington Post Alex_Odeychuk)
дор.спр. выемка, вогнутая криволинейная поверхность
діал. мочага; мочежина
енерг. впадина (напр., на графике)
косм. впадина (space); выемка (space); пустотелая лопатка; углубление (space)
Макаров вмятина (от удара в листовом материале); вмятость; впадина (на поверхности); кратер; мочажина (на болоте); пустота (полость); углубление (низкое место, впадина); углубление лощины
мат. лунка
маш. расточка
маш., застар. мятина (напр. на листовом материале)
мед., стом. кариозная полость
мор. подошва (волны); ало! (ответ на оклик судна при встрече)
нано кумулятивная выемка
полігр. дупло (пространство между корешком переплётной крышки и корешком блока); гильза; отстав
політ. углубление (впадина)
прир.рес. мульда
розм. до конца (амер. тж. all hollow); полностью
с/г. ямка; дупло; лог
суднобуд. впадина (между волнами)
текстиль. пережабина
тех. вмятина; пазник (вид рубанка); углубление (низкое место); раковина (дефект литья); выемка
труб. гильза после прошивки; полость (в трубной заготовке после прошивки)
турист. расщелина; нора
хокей желобок (у лезвия The_Fokin)
цел.папер. калёвка
Gruzovik, діал. верх; музга (water-filled)
Gruzovik, екол. мочага (in bog); мочажина (in bog; = мочага); мочежина (in bog; = мочажина)
Gruzovik, океан. подошва (of a wave)
Gruzovik, тех. выборка
hollow ['hɔləu] дієсл.
заг. выдалбливать; выкапывать; делать полость, яму (в чём-либо); сгибать; подмывать (берег); долбиться; ямина; вваливаться; выдолбить; делать вогнутым; делать впалым; делать полость; делать углубление; делать яму; западать; становиться вогнутым; становиться пустым; продалбливать; вырывать; желобить; пробивать; оболванивать; делать; выпуклым; обрезать; вырезать; кричать; кликать; звать; эй!
Gruzovik долбить
буд. выдалбливать (полость)
гірн. выдалбливать
дерев. углубления между выступающими винтовыми рёбрами сверла (винтового, спирального, шнекового)
косм. углублять
Макаров выгибать; выкалывать; высверливать; делать впалым, вогнутым; делать яму, углубление; становиться пустым, полым
мед. становиться полым
мор. звать (кого-л.); окликать (кого-л.)
Gruzovik, розм. долбать (= долбить)
hollow ['hɔləu] прикм.
заг. пустой; полый (having an empty space in it • a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow); пустотелый; впалый; ввалившийся; голодный; тощий; глухой (о звуке; (of a sound) strangely deep, as if made in something hollow • a hollow voice); несерьёзный; неискренний; ложный; совершенно; худющий (Aly19); отощавший (Aly19); гулкий (bookworm); глубокий (о посуде); дудчатый; бессодержательный (не имеющий оснований; не подкреплёный фактами Баян); трубчатый (Johnny Bravo); бесстрастный (Olya34); невыполненный; с выемкой; фальшивый; притворный; дуплистый (of a tree); имеющий форму миски; имеющий форму чаши
Gruzovik дутый; невыполненный; проваленный; пустотный; утробный (of sound)
авто., застар. высверленный внутри
бот. полый (лат. cavus)
гірн. полый; пустой; пустотелый
дегуст. недостаточно ароматный (о вине)
Макаров дуплистый; пустой (напр., о трубе); щуплый (о зерне)
мед. вогнутый; запавший; вдавленный
нафт. полый внутри
перен. опустошённый (Abysslooker)
розм. целиком; утробистый (of sound); здо́рово
с/г. щуплый
спорт. прогнутый
тех., застар. обманный
Gruzovik, бот. дудчатый
Gruzovik, розм. пустозвонный; утробистый (of sound)
 Англійський тезаурус
hollow ['hɔləu] скор.
абрев., гірн. hw
hollow
: 2060 фраз в 165 тематиках
Авіація15
Автоматика38
Автомобілі20
Аерогідродинаміка5
Акустика2
Алюмінієва промисловість2
Американський вираз не написання3
Аналітична хімія2
Анатомія2
Антени і хвилеводи3
Арабська мова1
Артилерія3
Архітектура14
Археологія2
Бібліотечна справа4
Бізнес1
Біологія13
Біотехнологія7
Біржовий термін1
Ботаніка20
Британський вираз не написання2
Бронетехніка7
Будівельні конструкції8
Будівельні матеріали5
Будівництво141
Буріння4
Військовий термін83
Вальцювання4
Велосипеди крім спорту1
Верстати2
Веслування2
Вибухові речовини та протимінна діяльність10
Виробництво1
Водні ресурси2
Водопостачання2
Вугілля1
Гідравліка1
Гідрографія1
Гідрологія2
Гідротехніка5
Гірнича справа15
Газопереробні заводи1
Генетика1
Географія4
Геологія17
Геофізика1
Готельна справа1
Діалектизм4
Деревообробка29
Дерматологія1
Деталі машин1
Дефектоскопія2
Дипломатія2
Дорожня справа7
Екологія6
Електроніка38
Електротехніка6
Електрохімія1
Енергетика9
Загальна лексика236
Залізничний транспорт8
Залізобетонні вироби2
Засоби масової інформації8
Застаріле1
Збірне поняття1
Зброя масового ураження2
Зброя та зброярство15
Зварювання2
Зв’язок1
Зоологія2
Зубна імплантологія16
Ідіоматичний вираз, фразеологізм17
Імунологія3
Інструменти4
Інформаційні технології1
Історія1
Кабелі та кабельне виробництво1
Картографія2
Каспій1
Квантова електроніка4
Класифікація видів економічної діяльності2
Кольорова металургія3
Комп'ютерні ігри1
Комунальне господарство1
Космонавтика14
Космос33
Кулінарія1
Культурологія2
Лісівництво33
Література2
Макаров171
Математика1
Машини та механізми4
Машинобудування58
Медицина32
Медична техніка23
Металургія29
Механіка3
Морський термін23
Мостобудування2
Музика3
М’ясне виробництво2
Навігація2
Нанотехнології23
Нафта40
Нафта і газ6
Нафтогазова техніка11
Нафтопромисловий10
Океанологія та океанографія1
Оптика розділ фізики3
Пакування10
Палеонтологія2
Переносний сенс3
Плавання1
Пластмаси1
Побутова техніка2
Поліграфія11
Полімери9
Природні ресурси та охорона природи3
Протиповітряна оборона1
Рідко2
Радіоактивне проміння1
Радіотехніка6
Ракетна техніка2
Рибництво1
Розмовна лексика10
Сільське господарство15
Садівництво1
Сахалін8
Сейсмологія6
Силікатна промисловість14
Системи безпеки2
Сленг2
Спектроскопія1
Спорт16
Ссавці5
Стоматологія2
Стрибки у воду2
Суднобудування7
Тваринництво2
Текстиль19
Телекомунікації2
Тенгізшевройл6
Теплотехніка3
Техніка319
Топографія1
Транспорт30
Трубопроводи18
Фізіологія3
Фізика8
Фізика високих енергій2
Фізична хімія1
Фантастика, фентезі2
Фармація та фармакологія2
Фольклор2
Хімія10
Хірургія1
Харчова промисловість5
Холодильна техніка4
Целюлозно-паперова промисловість2
Цемент3
Шкіряна промисловість11
Ювелірна справа1
Ядерна фізика1
Яхтовий спорт1