Англійська ⇄ Іспанська Італійська Арабська Грецька Данська Есперанто Китайська Нідерландська Німецька Португальська Російська Українська Французька Фінська Шведська Японська

hit rate наголоси
заг.	доля попаданий (Rada0414)
військ.	число попаданий
ел.	производительность сверлильного станка (выражается в числе отверстий, выполненных за единицу времени); коэффициент попаданий (напр. при работе с информационно-поисковой системой); число посещений сайта
комп.	коэффициент эффективности (поиска)
комп., Майкр.	коэффициент успехов (Windows 8 ssn)
комп., мереж.	коэффициент совпадений; интенсивность обращений
прогр.	коэффициент попаданий (напр., при работе с информационно-поисковой системой ssn); число обращений к сайту (ssn); коэффициент кэш-попаданий (ssn); частота успешных обращений (к кэш-памяти; чем больше успешных обращений, тем выше производительность процессора, так как в случае отсутствия данных в кэш-памяти их нужно подгружать из более медленной памяти, из ОЗУ или с диска ssn)
телеком.	степень совпадения (oleg.vigodsky)
тех.	ударная скорость (luvly)
торг.	успешность в тендерах (anyaryrka)
IT	коэффициент попадания; коэффициент успеха; коэффициент эффективности поиска (в базах данных)

hit rate: 7 фраз в 6 тематиках

Бізнес	2
Військовий термін	1
Комп'ютери	1
Комп'ютерні ігри	1
Операційні системи	1
Програмування	1