СловникиФорумКонтакти

   Англійська
Google | Forvo | +
hell hath no fury like a woman scornedнаголоси
цит.афор. "В самом аду нет фурии страшнее, чем женщина, которую отвергли!" (Arky)
ідіом. "фурия в аду ничто в сравнении с брошенной женщиной" (выражение создано английским драматургом У. Конгривом: Heaven has no rage like love to heaven turned Not hell a fury like a woman scorned. Ахматов Илья)
 Англійський тезаурус
hell hath no fury like a woman scorned
заг. Heaven has no rage like love to hatred turned. Nor hell a fury like a woman scorned. (From "The Mourning Bride" (1697) by William Congreve Marina Lee)