Англійська ⇄ Індонезійська Інуктитут Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Албанська Амхарська Ассамська Баскська Боснійська Боснійська Валлійська Волоф Галісійська Зулу Каталанська Кечуа Китайська Китайська Тайвань Китайська спрощена Конкані Кхмерська Лаоська Люксембурзька Македонська Малайська Маорі Маратхі Непальська Норвезька Німецька Орія Пушту Північна сото Російська Руанда Сингальська Словацька Суахілі Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Туркменська Українська Урду Французька Філіппінська +

held down наголоси
побут.тех.	удерживаемый нажатым
IT	удержанный
SAP тех.	удержанный нажатием; не отпущенный
hold down ['həuld'daun]
заг.	держать (особ. в лежачем положении); удержать (что-либо); подавлять; сохранять (положение); угнетать; заковывать в кандалы; держать в подчинении; удерживать (напр., на определённом уровне); уменьшать (tavost)
авто.	стягивать
військ., брон.	принимать
ек.	удерживаться (в должности)
ел.	продолжать функционировать; сохранять работоспособность; hold in удерживать в синхронизме; hold in удерживаться в синхронизме; hold off выпадать из синхронизма; get hold of использовать телефонную связь; связываться по телефону; звонить
залізнич.	крепить
зброя	подавлять (огнем ABelonogov)
комп.	нажимать
мат.	понижать; снизить
побут.тех.	держать нажатым
полігр.	прижимать (верхний лист к стопе)
спорт.	сдерживать (противостоять ssn)
тех.	прикреплять; прижимать
трансп.	удерживать
шкір.	закреплять
Gruzovik, IT	удерживать в нажатом состоянии
Gruzovik, перен.	заковывать (impf of заковать); заковать (pf of заковывать)
IT	удерживать (напр., клавишу в нажатом состоянии)
SAP тех.	удерживать нажатием

held down : 56 фраз в 18 тематиках

SAP технічні терміни	1
Американський вираз не написання	1
Будівництво	1
Дипломатія	3
Енергетика	3
Загальна лексика	15
Залізничний транспорт	1
Засоби масової інформації	4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3
Інформаційні технології	1
Кадри	2
Комп'ютери	1
Макаров	9
Мобільний та стільниковий зв'язок	1
Переносний сенс	1
Розмовна лексика	2
Силова електроніка	1
Техніка	6