Англійська ⇄ Іспанська Англійська Китайська Німецька Російська Сербська Українська Японська +

head on ['hed'ɒn] наголоси
заг.	держать курс на; продолжить путь (We came down, got back in the car, and headed on to wherever we were going. • I got back in the car and headed on to San Pancho. 4uzhoj); прямо; недвусмысленно; передней частью; немедленно (MichaelBurov); прямолинейно (with directness or without compromise • in his usual head-on fashion 4uzhoj); лобовой; центральный; непосредственный (MichaelBurov); носом; прямой; фронтальный
Макаров	держать курс (на что-либо)
мор.	держать курс; держать курс (на); держать курс на (to)
перен., розм.	в лоб
яхт.	продольный
head-on ['hed'ɔn]
заг.	прямой; лобовой (usually of cars etc.; with the front of one car etc. hitting the front of another car etc. • a head-on collision; The two cars crashed head-on); лицом к лицу (Notburga); в лобовую (A.Rezvov); лоб в лоб (Александр_10); головой, носом, передней частью; напрямую (VLZ_58); вплотную (в выражении "заняться вплотную" • Having an app store is great, but you need to have apps in order for that to work out and Google is tackling that problem head-on. 4uzhoj); открыто (VLZ_58); непосредственно (With its new factories, the company intends to meet the competition head-on vogeler); центральный; фронтальный; неприкрыто (A.Rezvov); во всеоружии
Gruzovik	прямонаправленный
Игорь Миг	не отворачиваясь
авто.	лобовое столкновение (MichaelBurov); лобешник (жарг. MichaelBurov); лобовой (Sidle)
авіац.	прямой центральный (об ударе); встречный (о курсе); лобовой (об ударе или атаке)
військ.	фронтально
косм.	на встречном курсе
Макаров	прямо; недвусмысленно; передней частью; головой; встречный; головной; носом
нафт.	лобовой
перен.	кавалерийской атакой (также используются варианты "кавалерийским налётом / нахрапом". • С налёта, кавалерийской атакой ничего не добиться, и надо быть готовым к длительной и тяжёлой осаде, к которой я, честно говоря, тогда готов не был. george serebryakov); с открытым забралом (he meets his problems head-on ridge69)
перен., розм.	в лоб
сейсм.	прямой центральный (об ударе или столкновении)
тех.	встречный курс (полёта)
ідіом.	с наскока (Alex_Odeychuk); с наскоку (Alex_Odeychuk)
Англійський тезаурус
Head On ['hed'ɒn]
юр., абрев.	HO

head on : 870 фраз в 72 тематиках

Авіаційна медицина	1
Авіація	31
Австралійський вираз	2
Автоматика	3
Автомобілі	5
Американський вираз не написання	8
Астрономія	2
Атомна та термоядерна енергетика	1
Біблія	1
Бізнес	2
Бронетехніка	7
Будівництво	1
Військовий термін	26
Виробництво	1
Вульгаризм	1
Гідротехніка	1
Гімнастика	3
Гірнича справа	1
Газові турбіни	1
Дефектоскопія	1
Дипломатія	1
Дорожній рух	1
Електроніка	1
Європейський банк реконструкції та розвитку	1
Загальна лексика	258
Залізничний транспорт	1
Засоби масової інформації	5
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	47
Кінематограф	2
Космонавтика	4
Космос	15
Література	2
Макаров	265
Медицина	2
Морський термін	7
Навігація	2
Нанотехнології	3
Науково-дослідницька діяльність	1
Нафта	5
Нафта і газ	1
Нафтопромисловий	1
Образно	1
Переносний сенс	6
Політика	2
Прислів’я	19
Просторіччя	1
Протиповітряна оборона	4
Пульмонологія	1
Радіоактивне проміння	1
Радіотехніка	2
Реклама	6
Рибництво	2
Розмовна лексика	40
Сільське господарство	1
Сахалін	1
Сленг	10
Спорт	1
Стоматологія	5
Телекомунікації	1
Техніка	16
Торпеди	1
Транспорт	6
Угорська мова	1
Фізика	4
Фінанси	1
Фехтування	1
Футбол	2
Хірургія	1
Хокей	2
Шахи	4
Desmurgy	1
Fighter aviation	2