| |||
сшитый на живую нитку; упаковочная проволока (Vadim Rouminsky); увязочная проволока (Vadim Rouminsky); вязальная проволока (Vadim Rouminsky) | |||
сделанный на скорую руку | |||
вспомогательный канат | |||
потерять голову; свихнуться | |||
вязальная проволока | |||
временная проводка | |||
| |||
сбрендить | |||
| |||
временно | |||
| |||
неравномерный; неаккуратный; взволнованный; хлипкий; расшатанный; непрочный; разваливающийся; аварийный (radios go haywire – радиоприёмники барахлят) | |||
наскоро сколоченный | |||
похотливый | |||
нерегулярный; чокнутый | |||
расстроенный | |||
сломленный; сумасшедший; беспорядочный; временный; путаный; разорённый; смущённый; тронутый; шаткий | |||
Англійський тезаурус | |||
| |||
baling wire (Vadim Rouminsky) |
haywire: 45 фраз в 11 тематиках |
Американський вираз не написання | 1 |
Деревообробка | 2 |
Електроніка | 1 |
Загальна лексика | 12 |
Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 3 |
Лісівництво | 2 |
Макаров | 10 |
Переносний сенс | 2 |
Розмовна лексика | 6 |
Сленг | 5 |
Спорт | 1 |