Англійська ⇄ Китайська Російська Українська +

have half a mind to do наголоси
заг.	подумывать (smth.); быть не прочь сделать (smth., что-л.)
have half a mind to do something дієсл.
Макаров	быть не прочь что-либо сделать; быть склонным что-либо сделать
розм.	иметь довольно серьёзные намерения сделать что-либо (Tamerlane)