Англійська ⇄ Китайська Російська +

harpoon log наголоси
Макаров	вертушечный лаг (вертушка, механизм и счётчик в одном корпусе)
мор.	гарпунный лаг; вертушечный лаг
нав.	"гарпунный лаг" (со счетчиком на вертушке)
суднобуд.	"гарпунный" лаг (со счётчиком на вертушке)