![]() |
| harmonize | |
| заг. | приводить в соответствие; соразмерять; гармонировать; гармонизировать; приводить в гармонию; соразмерить |
| тех. | согласовывать |
| harmonized | |
| заг. | монизированный |
| контр.як. | унифицированный |
| косм. | стандартизованный |
| function | |
| заг. | выполнять функции; исполнять обязанности; выполнять свои функции |
| буд.констр. | использоваться |
| бізн. | исполнять назначение |
| Макаров | выполнять обязанности; действовать; работать |
| мат. | сработать |
| тех. | срабатывать |
| architecture | |
| заг. | архитектура; зодчество; строительное искусство; архитектурный стиль; построение |
| Макаров | архитектура |
| мікроел. | компоновка; организация |
| полім. | строение |
| робот. | кинематическая схема |
|
harmonized : 128 фраз в 48 тематиках |
| SAP технічні терміни | 1 |
| Авіація | 1 |
| Автоматичне регулювання | 1 |
| Автомобілі | 3 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Бізнес | 7 |
| Банки та банківська справа | 2 |
| Боротьба з шкідниками | 1 |
| Будівництво | 2 |
| Виробництво | 1 |
| Газопереробні заводи | 2 |
| Ґрунтознавство | 1 |
| Дипломатія | 5 |
| Економіка | 8 |
| Електротехніка | 1 |
| Енергетика | 1 |
| Загальна лексика | 29 |
| Засоби масової інформації | 1 |
| Зовнішня торгівля | 1 |
| Канада | 2 |
| Каспій | 2 |
| Корпоративне управління | 1 |
| Логістика | 2 |
| Міжнародні перевезення | 4 |
| Міжнародний валютний фонд | 4 |
| Макаров | 1 |
| Медицина | 2 |
| Митна справа | 5 |
| Морський термін | 1 |
| Музика | 2 |
| Назва організації | 3 |
| Нафта | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 4 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 1 |
| Податки | 1 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 1 |
| Політика | 3 |
| Профспілки | 1 |
| Реклама | 1 |
| Рибництво | 1 |
| Сільське господарство | 2 |
| Системи безпеки | 1 |
| Страхування | 1 |
| Торгівля | 1 |
| Фінанси | 1 |
| Фармакологія | 5 |
| Хімія | 4 |
| Юридична лексика | 1 |