|
|
| заг. |
передача (полномочий, дел, собственности и др.); факт передачи (груза и т.п. Alexander Demidov) |
| Gruzovik |
сдача |
| авіац. |
радиолокационное управление |
| бізн. |
поставка |
| військ. |
передача контроля; передача обороняемых позиций (при смене); передача управления; переподчинение |
| дип. |
передача (документа, территории и т.п.) |
| ел. |
эстафетная передача; передача управления (напр. вызовом); передача обслуживания; перевод на более высокий уровень обслуживания; переход на более высокий уровень обслуживания |
| енерг. |
передача (напр., документации) |
| ЗМІ |
управление связью при перемещении абонентских терминалов от одной зоны покрытия к другой; хэндовер (действие переключения вызова в процессе движения подвижной станции от одного сота к другому (межсотовый хэндовер) или между радиоканалами в одном соте (внутрисотовый хэндовер) без перерыва вызова) |
| мор. |
передача (напр., управления) |
| нафт.газ., касп. |
отчёт по смене (Yeldar Azanbayev) |
| телеком. |
переключение каналов (Alexander Oshis); передача обслуживания (абонента Alexander Oshis); передача абонентского соединения / абонента (от одной базовой станции к другой, между секторами обслуживания и т.п.; В разговоре профессионалов всё чаще используется без перевода: "хендовер", "handover".  allmobil.com.ua); хэндовер |
| тех. |
затягивание (сигнала); переключение; переход |
| тлб. |
помеха типа "размытие кадров" |
| IT |
перемещение вызова |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| абрев., телеком. |
handoff (handover - британский термин, используется в стандартах GSM и UMTS; handoff - американский термин Oleg Sollogub) |
