 |
іменник | дієслово | прикметник | до фраз
| handed: 2278 фраз в 135 тематиках |
| Авіація | 11 |
| Австралійський вираз | 1 |
| Автоматика | 26 |
| Автомобілі | 10 |
| Американський вираз не написання | 19 |
| Аналітична хімія | 4 |
| Антени і хвилеводи | 6 |
| Артилерія | 2 |
| Архітектура | 1 |
| Астрономія | 2 |
| Бібліотечна справа | 1 |
| Біблія | 1 |
| Бізнес | 10 |
| Біологія | 14 |
| Біотехнологія | 2 |
| Банки та банківська справа | 3 |
| Баскетбол | 3 |
| Бокс | 2 |
| Бронетехніка | 1 |
| Будівництво | 23 |
| Буквальне значення | 2 |
| Буріння | 3 |
| Військова авіація | 2 |
| Військовий термін | 22 |
| Виробництво | 4 |
| Вульгаризм | 12 |
| Гірнича справа | 4 |
| Гіроскопи | 2 |
| Гандбол | 1 |
| Геологія | 7 |
| Геофізика | 1 |
| Грубо | 3 |
| Діалектизм | 1 |
| Давньогрецька та давньоримська міфологія | 1 |
| Деревообробка | 11 |
| Дзюдо | 2 |
| Дипломатія | 17 |
| Дорожня справа | 2 |
| Друкарські машинки та машинопис | 2 |
| Економіка | 22 |
| Електроніка | 24 |
| Електротехніка | 2 |
| Жаргон | 2 |
| Жартівливо | 1 |
| Загальна лексика | 717 |
| Залізничний транспорт | 2 |
| Засоби масової інформації | 10 |
| Застаріле | 12 |
| Зброя та зброярство | 11 |
| Зв’язок | 1 |
| Зовнішня торгівля | 1 |
| Зоологія | 3 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 18 |
| Інформаційні технології | 10 |
| Історія | 1 |
| Кінематограф | 1 |
| Канцеляризм | 3 |
| Картографія | 1 |
| Кліматологія | 1 |
| Кліше | 1 |
| Комп'ютери | 1 |
| Космонавтика | 8 |
| Культурологія | 1 |
| Лінгвістика | 2 |
| Лісівництво | 11 |
| Логістика | 2 |
| Мікроелектроніка | 2 |
| Макаров | 703 |
| Математика | 24 |
| Машинобудування | 19 |
| Медицина | 7 |
| Медична техніка | 1 |
| Металургія | 5 |
| Механіка | 5 |
| Молекулярна генетика | 1 |
| Морський термін | 23 |
| Музика | 2 |
| Нанотехнології | 5 |
| Нафта | 12 |
| Нафта і газ | 2 |
| Нафтогазова техніка | 4 |
| Нафтопромисловий | 1 |
| Неологізм | 1 |
| Несхвально | 5 |
| Нотаріальна практика | 2 |
| Образно | 1 |
| Освіта | 1 |
| Пакування | 5 |
| Переносний сенс | 15 |
| Поліграфія | 3 |
| Полімери | 1 |
| Політика | 11 |
| Поліція | 2 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 3 |
| Презирливий вираз | 1 |
| Прислів’я | 12 |
| Програмування | 3 |
| Профспілки | 2 |
| Психологія | 1 |
| Рідко | 4 |
| Реклама | 1 |
| Робототехніка | 1 |
| Розмовна лексика | 48 |
| Сільське господарство | 5 |
| Сейсмологія | 1 |
| Системи безпеки | 3 |
| Сленг | 38 |
| Союз-Аполлон | 2 |
| Спецслужби та розвідка | 1 |
| Спорт | 23 |
| Ссавці | 6 |
| Суднобудування | 7 |
| Телекомунікації | 2 |
| Теніс | 3 |
| Техніка | 51 |
| Торгівля | 1 |
| Транспорт | 6 |
| Трудове право | 2 |
| Фізика | 6 |
| Фізика високих енергій | 6 |
| Фінанси | 2 |
| Фармація та фармакологія | 2 |
| Футбол | 1 |
| Хімія | 6 |
| Харчова промисловість | 2 |
| Хокей | 5 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 3 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 1 |
| Шахи | 6 |
| Шкіряна промисловість | 1 |
| Ювелірна справа | 1 |
| Юридична лексика | 25 |
| Ядерна фізика | 4 |
| Японська мова | 1 |
| Яхтовий спорт | 6 |